Ejemplos de uso de "retrace" en inglés con traducción al ruso

Selecciona el idioma de origen

Selecciona el idioma de destino

Traducciones: todos89 восстанавливать9 восстанавливаться4 otras traducciones76

mostrar

We should retrace our steps. Нужно вернуться по своим следам.

You could retrace your steps. Надо проследить все твои шаги.

Stay calm and retrace your steps. Успокойся и попытайся вспомнить, где ты ходила.

I, I can retrace my steps. Я могу идти по своим следам.

You retrace the footsteps of Abraham. Проследить путь Авраама.

I'm gonna retrace his steps. Я собираюсь последовать его путем.

We have to retrace his steps. Мы должны проследить его путь.

I got to retrace his steps. Я должна повторить его путь.

So we'll retrace her steps. Так что мы должны идти по её следам.

You just have to retrace your steps. Тебе просто нужно вспомнить куда ты недавно ходила.

Start at the beginning, retrace their steps. Начать с начала, повторить свои шаги.

Now just try to retrace your steps. Просто попробуйте вспомнить, где вы сегодня были.

I'll retrace our steps all the way. Я повторю наши шаги на протяжении всего пути.

All right, can we just retrace your steps? Хорошо, мы можем просто повторить твои шаги?

Check our security video and retrace his steps. Проверьте видеозаписи и отследите его каждый шаг.

You can't retrace the footsteps of Abraham. У тебя не получится пройти по следам Авраама.

Because I can't seem to retrace my steps. Потом что я не помню свой путь.

Which would hopefully get us to retrace our steps. Мы надеялись, что это заставит нас отследить свои шаги.

Yeah, won't take long to retrace your steps. Да, отследить ваши шаги было нетрудно.

And to find your way back, retrace your steps. И возвращайтесь сюда, чтобы не заблудиться.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR