Exemplos de uso de "retype" em inglês com tradução para o russo

<>
mostrar
As Latin America became increasingly democratic in the years since then, more reporters chose to investigate instead of retyping government press releases. После того как Латинская Америка прошла длинный путь к демократии, все больше репортеров выбирают проведение журналистских расследований, а не простое перепечатывание правительственных отчетов для прессы.
Retype your password, and select Next. Введите пароль еще раз и нажмите кнопку Далее.
Retype the password to confirm it. Повторно введите пароль, чтобы подтвердить его.
In the Retype Password text box, enter the password again. В текстовом поле Подтверждение введите пароль еще раз.
In Excel for Mac, retype the password and click OK. В Excel для Mac снова введите пароль и нажмите кнопку ОК.
Enter your current password, type your new password, and then retype it to confirm. Введите текущий пароль, новый пароль, а затем новый пароль повторно для подтверждения.
If you have misspelled the ForestPrep command, go back to Step 2 and retype the command. Если сделана ошибка в написании команды ForestPrep, вернитесь обратно на шаг 2 и снова введите команду.
In Excel for Windows, click OK, and retype the password to confirm it, and then click OK. В Excel для Windows нажмите кнопку ОК и введите пароль еще раз, чтобы подтвердить его, а затем снова нажмите кнопку ОК.
To resolve this, you could delete the cell's contents and retype the value of 1865.00. Чтобы решить эту проблему, можно просто удалить содержимое ячейки и еще раз ввести число 1865,00.
On the Payment options page, retype your credit card number without spaces, commas, or other characters that aren't numbers. На странице Способы оплаты еще раз введите номер своей кредитной карты без пробелов, запятых и других символов, которые не являются цифрами.
In the Password to unprotect sheet box, type a password, click OK, and then retype the password to confirm it. В поле Пароль для отключения защиты листа введите пароль, нажмите кнопку ОК, а затем повторно введите пароль для подтверждения.
In the Password and Retype Password boxes, enter the app password instead of your Microsoft account password, and then click Next. В полях Пароль и Проверка пароля введите пароль приложения вместо пароля учетной записи Майкрософт, а затем нажмите Далее.
In the Password to unprotect sheet box, type a password for the sheet, click OK, and then retype the password to confirm it. В поле Пароль для отключения защиты листа введите пароль для листа, нажмите кнопку ОК, а затем повторно введите пароль для подтверждения.
When you want to move data from a Word table to Excel, you can avoid having to retype that data by copying it from Word directly. Если вы хотите переместить данные из таблицы Word в Excel, можно избежать повторного ввода, скопировав их прямо из Word.
To set up a PIN for the first time, select Add, type your new PIN in the New PIN box, and then retype it in the Confirm PIN text box. Чтобы настроить PIN-код в первый раз, выберите Добавить, введите PIN-код в поле Новый PIN-код, а затем введите его еще раз в текстовом поле Подтвердите PIN-код.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS