Ejemplos del uso de "reversals" en inglés con traducción "сторнирование"
Traducciones:
todos161
реверсирование67
сторнирование13
обратный ход6
аннулирование2
otras traducciones73
Examples: Depreciation effects with reversals [AX 2012]
Примеры: результаты амортизации со сторнированием [AX 2012]
Set up a review process for reversals and cancellations
Настройка процесса просмотра для сторнирований и отмен
Set up a review process for reversals and cancellations [AX 2012]
Настройка процесса просмотра для сторнирований и отмен [AX 2012]
For more information, see Set up a review process for reversals and cancellations.
Для получения дополнительных сведений см. раздел Настройка процесса просмотра для сторнирований и отмен.
A payment reversal is applied to the original payment.
Сторнирование платежа применяется по отношению к исходному платежу.
When you post a check reversal, the following occurs:
При разноске проводок сторнирования чека происходит следующее:
Review the reversal and select one of the following approval options:
Просмотрите проводки сторнирования и выберите один из следующих параметров утверждения:
You can either approve and post the journal, or reject the reversal.
Вы можете либо утвердить и разнести журнал, либо отклонить сторнирование.
This topic describes how to reverse a check and how to review the reversal.
В данном разделе описан порядок сторнирования чека и порядок просмотра сторнирующих проводок.
The reversal voucher is posted against the bank account in which the payment was originally deposited.
Операция сторнирования разносится на банковский счет, на который изначально был внесен платеж.
The reversal voucher is posted against the bank account that the check was issued from, to increase the bank account balance.
Операция сторнирования разносится на банковский счет, который использовался при выпуске чека, что приводит к увеличению сальдо банковского счета.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad