Ejemplos de uso de "reviewer" en inglés con traducción al ruso

<>
mostrar
A reviewer reviews the request. Проверяющий рассматривает запрос.
The reviewer reviews and approves the vendor application. Проверяющий проверяет и утверждает заявление поставщика.
What instructions should I provide for the reviewer? Какие инструкции нужно предоставить проверяющему?
What company does the product reviewer work for? На какую компанию работает этот эксперт продукции?
Request rejected – The reviewer has rejected the request. Запрос отклонен — утверждающее лицо отклонило запрос.
The profile is routed to the reviewer for evaluation. Профиль перенаправляется проверяющему для оценки.
A reviewer can then post or reject the cancellation. Затем проверяющий может разнести или отклонить отмену.
The app works for me, but not the reviewer. Приложение работает у меня, но не работает у проверяющего.
The revised vendor profile is routed to the reviewer. Пересмотренный профиль поставщика перенаправляется проверяющему.
The reviewer didn't use the test user I provided. Проверяющий не использовал предоставленные мною данные тестового пользователя.
The reviewer is responsible approving or rejecting the vendor application. Проверяющий отвечает за утверждение или отклонение заявления поставщика.
One reviewer for a Roman Catholic newspaper called it "totalitarian." Один критик для Римско-католической газеты назвал это "тоталитарным".
What is the process for when a reviewer is not available? Как работает процедура, если проверяющий недоступен?
The selected reviewer is notified via workflow to review the request. Выбранный проверяющий получает уведомление через workflow-процесс о необходимости проверки запроса.
Now it’s time to get approval from a legal reviewer. Теперь необходимо заручиться одобрением юридического отдела.
Messages with a blue banner are written by your app's reviewer. Сообщения с голубым баннером присылает специалист, проверяющий ваше приложение.
The credentials I provided are working, but the reviewer can’t log in. Я предоставил рабочие данные для входа, но проверяющий не смог войти в мое приложение.
The selected reviewer is notified via workflow to review the vendor category confirmation. Выбранный проверяющий получает уведомление через workflow-процесс о необходимости проверки подтверждения категорий поставщика.
When a request is rejected, the reviewer can provide a reason for the rejection. Если запрос отклоняется, проверяющий может указать причину отклонения.
Each line is routed to the reviewer who is configured in the workflow process. Каждая строка передается проверяющему, заданному в бизнес-процессе.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR