Ejemplos de uso de "rewrite" en inglés con traducción al ruso

<>
mostrar
Rewrite email addresses in multiple subdomains Переопределение адресов электронной почты для нескольких поддоменов
This example removes all address rewrite entries: В этом примере удаляются все записи переопределения адресов.
Rewrite the email address for a single recipient Переопределение адресов электронной почты отдельных получателей
Modify an address rewrite entry for multiple subdomains Изменение записи переопределения адресов для нескольких доменов
Import address rewrite entries on Edge Transport servers Импорт записей переопределения адресов на пограничных транспортных серверах
When you create address rewrite entries, remember the following: Создавая записи переопределения адресов, помните о приведенном ниже.
Rewrite email addresses in a single domain or subdomain Переопределение адресов электронной почты для отдельного домена или поддомена
Modify an address rewrite entry for a single recipient Изменение записи переопределения адресов для отдельного получателя
Use the Undo button or CONTROL+Z to rewrite history. Нажмите кнопку Отменить или клавиши CONTROL+Z.
Use the Exchange Management Shell to modify address rewrite entries Изменение записей переопределения адресов с помощью Командная консоль Exchange
To see all address rewrite entries, run the following command: Чтобы просмотреть все записи переопределения адресов, выполните следующую команду:
Use the Exchange Management Shell to remove address rewrite entries Удаление записей переопределения адресов с помощью Командная консоль Exchange
To remove multiple address rewrite entries, use the following syntax: Чтобы удалить несколько записей переопределения адресов, используйте указанный ниже синтаксис.
Use the Exchange Management Shell to create address rewrite entries Создание записей переопределения адресов с помощью Командная консоль Exchange
Use the Exchange Management Shell to view address rewrite entries Просмотр записей переопределения адресов с помощью Командная консоль Exchange
Modify an address rewrite entry for a single domain or subdomain Изменение записи переопределения адресов для отдельного домена или поддомена
Should we burn our existing textbooks and rewrite them from scratch? Может, нам надо сжечь современные учебники и написать абсолютно новые?
To remove a single address rewrite entry, use the following syntax: Чтобы удалить отдельную запись переопределения адресов, используйте указанный ниже синтаксис.
To view details of an address rewrite entry, use the following syntax. Чтобы просмотреть сведения о записи переопределения адресов, используйте указанный ниже синтаксис.
Each row under the header row represents an individual address rewrite entry. Каждая строка под строкой заголовков представляет отдельную запись переопределения адресов.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR