Ejemplos del uso de "rings" en inglés con traducción "кольцо"

<>
Uh, "lord of the rings"? Э-Э, "Властелин колец"?
Or Lord of The Rings. Или "Властелин Колец".
We work with tree rings. изучаем годовые кольца деревьев.
We removed fourteen steel rings. Мы вытащили 14 железных колец.
Sweet lord of the rings. Святой властелин колец.
"Lord of the Rings" country. Съемки "Властелина колец".
Knock on wall, curtain rings swoosh Стук по стене, свист колец занавески
Family annihilator, absent father, wedding rings. Уничтожение семей, отсутствующий отец, обручальные кольца.
Hey, check out our weddin 'rings. Эй, посмотри наши обручальные кольца.
We're hitting the outer rings. Мы пролетаем сквозь внешние кольца.
Lord of the rings is not literature. "Властелин колец" - не литература.
"The Lord of the Rings" boxed set. Трилогия "Властелин колец" в подарочной упаковке.
Those onion rings hang around for days. Те луковые кольца не выветриваются несколько дней.
You've probably heard of benzene rings; Вы могли слышать о бензоловых кольцах.
Now, where'd those rings run off to? Куда подевались ваши кольца?
It ain't exactly Lord of the Rings. Это точно не "Властелин колец".
Have you seen the jingle bell napkin rings? Ты видела кольца для салфеток с колокольчиками?
He wrote all three Lord of the Rings. Ладно, он написал все три части "Властелина колец".
Married men in India don't wear rings. В Индии женатые мужчины не носят колец.
You know how many people read "Lord of Rings"? Знаешь, сколько людей прочитали "Властелин колец"?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.