Verwendungsbeispiele von "roan" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

<>
einblenden
Come across the bastard on a roan heading south. Натолкнулись на ублюдка когда он на чалой на юг направлялся.
And Roan, once delivery has been made, I want complete containment. И чалая лошадь, Как только поставка была сделана, Я хочу полное сдерживание.
Looks like Roan is upstairs. Кажется, Рон наверху.
What happened to you, Roan? Что-то случилось, Рон?
You're so judgmental, Roan. Ты такая поверхностная, Рон.
Roan, get down from there. Рон, спускайся оттуда.
Roan, how did Thailand work again? Рон, повтори-ка, как ты справился в Таиланде?
Roan said Nikita died of shock. Роун сказал, что Никита умерла от шока.
It's all your fault, Roan. Это всё твоя вина, Рон.
Mrs. Roan, this is very important. Миссис Роан, это очень важно.
Roan might start to get pissed off. Рон может начать злиться.
Hello Miss Roan Sanchez of Caloocan City. Здравствуйте, мисс Рон Санчез из города Калоокан.
Party people, Roan, this is for you. Тусовщики, Рон, это для тебя.
Sir, Miss Roan Sanchez of Helping Hands. Сэр, мисс Рон Санчес из "Руки Помощи".
Roan, what are you still doing there? Рон, что ты делаешь там так долго?
I'm Roan Sanchez from Helping Hands. Я Рон Санчес из "Руки Помощи".
Roan is in that room, over there. Рон прямо в той комнате.
Get the location of the mint, Roan. Узнай координаты печатного станка, Рон.
Roan, go ahead or you'll be late. Рон, иди, иначе опоздаешь.
Roan, you never run away from a general. Рон, тебе никогда не удастся сбежать от своего генерала.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen