Exemplos de uso de "roast chicken" em inglês com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos21 жареный цыпленок10 жареная курица4 outras traduções7

Oh, I love roast chicken! А я люблю жареных цыплят!

I make a hell of a roast chicken. Я делаю чертовски хорошую жареную курицу.

Uncle, where is the roast chicken? Дядя, а где жареный цыпленок?

Your friend with the big bicycle came and left a roast chicken on the table. Приезжал твой друг на большом велосипеде он оставил жареную курицу.

You say there is roast chicken? Ты говорила, есть жареный цыпленок?

A handful of these is like eating a plate of pasta, roast chicken, vegetables cheese and fruit. Одна горстка заменяет целую тарелку макарон, жареную курицу, овощи сыр и фркуты.

Roast chicken, serviettes and a beautiful wife. Жареный цыпленок, салфетки и красавица жена.

Come on, or it'll be roast chicken for dinner and I won't be gentle with the stuffing! Вон, или на обед будет жареная курица, и при разделке я церемониться не буду!

The roast chicken is awfully good today. Сегодня бесподобный жареный цыпленок.

I've already ordered roast chicken, fried fish soup, and ice cream. Я уже все заказал жареный цыпленок, жареная рыба суп и мороженое.

I think she had to, there was a picture of a roast chicken on the cover. Она не могла не прочитать - на обложке жареный цыпленок.

I think three years ago, I said I was gonna figure out how to make a great roast chicken. Думаю, года три назад, я сказал, что узнаю как приготовить отличного жареного цыплёнка.

The idea is to shower the couple with a symbol of good fortune, not garnish them like a roast chicken. Смысл в том, чтобы осыпать пару символом благополучного будущего, а не украсить их гарниром, как жареных цыплят.

We are going to go pick up some roast chickens. Мы собираемся пойти и взять несколько жареных цыплят.

I made your favorite - roast chicken. Я сделала твоего любимого жаренного цыпленка.

I got that roast chicken for dinner tonight! Я приготовил эту курицу на ужин!

Have them send me up some roast chicken and chocolate pudding. Закажите для меня жаренного цыпленка и шоколадный пудинг.

I thought maybe if we was having a roast chicken one night or something. Я подумал может мы могли бы пожарить цыпленка, или еще что-нибудь.

Oh, I'd love to, but I've got a roast chicken summit with Alice. О, я бы с удовольствием, но у меня встреча с жаркое из курицы у Элис.

So on Sunday, I make a big roast chicken, then on Monday, I turn that into chicken salad, and on Tuesday, chicken soup. Значит, в воскресенье я пожарила большую курицу, в понедельник приготовила из нее же куринный салат, а во вторник я пустила ее на куринный суп.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS