Ejemplos del uso de "robber" en inglés con traducción "грабитель"

Buscar

Traducciones:

todos100 грабитель67 разбойник26 налетчик1 грабительница1 otras traducciones5

mostrar

He's an armed robber. ~ Он грабитель.

You're an armed robber? Ты вооружённый грабитель?

By lying to an armed robber? Обманывая вооружённых грабителей?

No, I'm looking for an armed robber. Нет, я ищу вооруженного грабителя.

Thought you were a robber or a brigand. Подумала, что это грабитель или бандит.

You heard of Willie Sutton, bank robber, right? Ты слышал о Вилли Саттоне, грабителе банков, верно?

Maybe the most prolific bank robber in the world. Возможно, самым активным и успешным грабителем в мире.

The bank robber shot him at point-blank range. Грабитель выстрели в него с очень близкого расстояния.

Give me a nice straightforward armed robber any day. Каждый день возиться с простыми как доска вооруженными грабителями.

You remember the woman who caught an armed bank robber? Помнишь женщину, что поймала грабителя банка?

The armed robber got away with approximately 500,000 kroner. Вооружённый грабитель скрылся с суммой приблизительно 500 000 крон.

An armed robber with a gun, just as Stuart were cashing up. Вооруженный грабитель с пистолетом, когда Стюарт подсчитывал наличку.

Bogachev wasn’t like the other targets — he was a bank robber. Богачев не был похож на других, кто попал под санкции — он был грабителем банков.

In 2004, one “armed robber” was killed for every six reported armed robberies. В 2004 году один «вооруженный грабитель» погибал в одном из шести зарегистрированных случаев вооруженных ограблений.

Bank robber shot it out, so I synched up the two outlying cameras. Грабитель банка выстрелил в неё, поэтому я синхронизировал видео с двух других камер.

She sees me as the bank robber who made it to the county line. Она видит во мне грабителя, который ограбил банк на границе округов.

The blood on the floor suggests your concierge tried to fight off the robber. Кровь на полу означает, что ваш консьерж оказал сопротивление грабителю.

Yeah, I mean, to be fair, though, he shot an armed robber and saved lives. Да, в смысле, если быть честным, то он стрелял в вооруженного грабителя и спас жизни.

Well, apparently she was still just a bank teller and not yet a bank robber. Ну, по-видимому она в то время была всего лишь кассиром банка, а не грабителем оных.

Shortly after 2:00 pm, a lone robber held up the la brea savings and loan. Вскоре после 14.00, одинокий грабитель обчистил "La Brea ссуды и сбережения".

Más

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.