Exemplos de uso de "rotter" em inglês com tradução para o russo

<>
mostrar
That Irish rotter needs to be stopped. Надо остановить эту ирландскую дрянь.
Of course usually down here it's quite beautiful, but today is a real old, uh, rotter. Конечно, обычно здесь превосходно, но сегодня, эм, дрянь просто.
Get away, you dirty rotter! Убирайся, чертов гниляк!
No, Tim was the rotter. Нет, Тим и был этим мерзавцем.
Sylvia, you are such a rotter. Сильвия, какая же ты мерзавка.
A rotter's a rotter, mate. Гниляк - это гниляк, приятель.
A rotter living right in our village. Гниляк живет в нашей деревне.
A rotter's a rotter, drugs or no drugs. Гниляк - это гниляк, с лекарствами или без.
Aye, the perfidious rotter led a mutiny against us! Ясно, мерзкий предатель возглавил бунт против нас!
My answers to Rotter Incomplete Sentence Blanks were something like. Мои ответы на Незаконченные Предложения Роттера были чем-то вроде.
You saw him swanning into the Legion with his rotter girlfriend. Ты видел как он сидел в Легионе со своей подружкой.
I don't fancy being cooped up with that rotter crowd. Не представляю себя запертым с этой толпой гнилушек.
Well, he can talk, he's got a rotter for a son! Кто бы говорил, у него сын - гниляк!
He crept into city, met this other dodgy-looking rotter at an hotel. Он пробрался в город, встретился в отеле с мертвяком, таким же подозрительным, как и он.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS