Ejemplos del uso de "running" en inglés

<>
Run directory synchronization without running IdFix. Выполнение синхронизации службы каталогов без использования IdFix.
The SMTP service is running. Запущена служба SMTP.
My game is running slowly Моя игра работает медленно
Who's running the DNA test? Кто проведёт тест ДНК?
You're running a medical clinic. Вы управляете клиникой,
How fast she is running! Как быстро она бежит!
Make sure OneNote is not running. Убедитесь в том, что приложение OneNote не выполняется.
She is now running for president. Сейчас она баллотируется в президенты.
I'm not running, jefe. Я не буду бегать, шеф.
Consider running ads at strategic times. Подумайте о том, чтобы показывать рекламу в особенно важные часы.
Who's running this blag? Кто руководит ограблением?
But time is running out. Но время идет.
I was running away from home. И я сбежала из дома.
Time is fast running out. Время проходит быстро.
Is it running on schedule? Эта работа по графику?
A new PC running Windows. Новый компьютер под управлением ОС Windows..
He didn't go running to the jewellers, either. К ювелиру он тоже не побежал.
Makes running a little bit ouch. Делает управление немного ай.
Uninstalling itself from the client computer after running. удаление программы установки с клиентского компьютера после выполнения.
The running lights were on. Ходовые огни были включены.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.