Exemplos de uso de "saint" em inglês com tradução para o russo

<>
mostrar
Of course, Tymoshenko is no saint. Конечно, Тимошенко не святая.
Happy Saint Patrick's Day. С Днем Святого Патрика.
Nay, I am not Saint James. Неа, я не Святой Иаков.
But Humala is hardly a saint. Но и Хумала едва ли можно назвать святым.
Saint patron of all flea markets. Святой патрон всех барахолок.
It's Saint Patrick's Day. Это День Святого Патрика.
To be sure, Khodorkovsky is no saint. Разумеется, Ходорковский далеко не святой.
Enough of your lies, Saint James. Достаточно твоей лжи, Святой Иаков.
Raphael's Saint George and the Dragon. "Святой Георгий и дракон" Рафаэля.
This is the Tower of Saint Jacques. Это башня святого Иакова.
A god, certainly not, but a saint, perhaps. Определенно не бог, но, возможно, святой.
Uh, Linda, it's Saint Paddy's. Линда, это день святого Патрика.
He's a jerk, she's a saint. Он подлец, а она - святая.
We're new junior priests at Saint Augustine. Мы новые служители церкви Святого Августина.
All of a sudden you're a saint? Ты внезапно стал святым?
This shows Saint Paul's on the left. Здесь слева виден собор Святого Павла.
St. Margaret of Cortona, Patron Saint of single mothers. Святая Маргарет из Кортоны, покровительница святых и одиноких матерей.
He's either a saint or a masochist. Он либо святой либо мазохист.
She's a Saint and I'm a sinner. Она святая, а я грешница.
This good wine is the spirit of Saint Anthony! Вино прекрасно и хорошо, как любовь святого Антония!
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS