Verwendungsbeispiele von "salon" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle41 салон30 andere Übersetzungen11

einblenden

I run that aromatherapy salon. Я владею тем салоном ароматерапии.

Is there a beauty salon? Здесь есть салон красоты?

From the salon where I get my haircut. Из салона, где я делаю прическу.

What happened to you at the Comtesse's salon? Что с вами случилось в салоне графини?

My mom needs help down at her salon tomorrow. Моей маме завтра нужна небольшая помощь в её салоне.

I didn't know this was a unisex salon. Я не знал, что этот салон унисекс.

No, it's from a delicatessen near the salon. Нет, это из магазинчика деликатесов, что возле салона.

Casey's at the salon, getting her hair did. Кейси в салоне делает прическу.

I inherited the salon and the brand name from my husband. Я получила в наследство от мужа этот салон и торговую марку.

My friend from the nail salon is on her way up. Моя знакомая из маникюрного салона уже в пути.

George Altman getting his cuticles pushed back at my nail salon? Джордж Альтман отодвигает кутикулу в моем маникюрном салоне?

You get out, need work, check out the salon in Corbin. Как выйдешь и найдёшь работу, загляни в салон в Корбине.

When I first arrived, Jason gave me the job in the salon. Когда я только приехала, Джейсон устроил меня на работу в салон.

I knew that moron at the salon used the wrong skin toner. Так и знала, что эта дура в салоне красоты подобрала неправильный тональный крем.

The friend's salon is at the Fashion Arcade at the Tangiers. Салон подруги в Галерее Моды в Танжере.

Tommy, I was at the nail salon and I picked up some geranium hand cream. Томми, я была в маникюрном салоне и купила крем для рук с геранью.

Training Salon Management and Aroma Therapy: basic techniques for skin and hair care. (12 women). курс по управлению косметическим салоном и ароматерапии: основные методы ухода за кожей и волосами (12 женщин);

You can't just pull the plug on us, like some under performing hairdressing salon. Вы не можете просто прикрыть нас, как какой-то салон причесок.

I do facials in the back of a salon, and I'm not very good at it. Я делаю уход за лицом в дальнем конце салона И мне это не нравится.

For example, say that you own a hair salon and get about 30 appointments booked online per week. Например, у вас есть салон красоты, в котором еженедельно заказывают около 30 процедур.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen