Exemplos de uso de "salute" em inglês
Traduções:
todos121
отдавать честь30
приветствовать26
салют17
приветствие12
отсалютовать3
салютовать1
outras traduções32
The four masked men threatened to target other separatist leaders and ended the clip with a Hitler salute.
Четверо мужчин в масках угрожали убить других сепаратистских лидеров и закончили клип фашистским приветствием.
If I could, I would run each and every one of you viewers up a flagpole and salute you.
Если бы я мог, я бы вздёрнул на флагшток всех зрителей до единого и отсалютовал бы им.
We all enjoy the same glorious freedoms and we all salute the same great American flag.
Мы все будем пользоваться нашими славными свободами, и будем салютовать нашему великому американскому флагу.
Just like the rebels in the movie, protesters quickly adopted a defiant three-finger salute as their movement’s symbol.
Протестанты сразу же позаимствовали из фильма вызывающий жест — приветствие с тремя вытянутыми пальцами, сделав его символом своего движения.
If Obama agrees with McChrystal’s goals and strategy yet scales down the mission by sending fewer troops, will the general salute like a good soldier and carry on, as the White House would wish?
Может случиться так, что Обама, согласившись с целями и стратегией, сформулированными Маккристалом, тем не менее, направит ему меньше солдат, чем он запрашивал. Как же поступит генерал – отсалютует как хороший солдат и вернется к своим обязанностям, как будет надеяться в таком случае Белый дом?
The Bert Rutans and Richard Bransons of this world have got this in their sights and I salute them.
Такие люди как Берт Рутанс и Ричард Брэнсон уже положили на это свой глаз, и я их приветствую.
Occasionally, I’d encounter young men dressed in black shirts and Doc Martins who would throw up the Nazi salute in my direction.
Время от времени я сталкивался с молодыми людьми, одетыми в черные футболки, которые делали нацистский жест приветствия в мою сторону.
So now that they are emerging in the street and we salute the democratic revolution, we find out how little we know.
И сейчас, когда они выходят на улицы, и мы приветствуем демократическую революцию, мы понимаем, как мало знаем.
When the Nazis came to power in Germany, the Witnesses wouldn't use the Nazi salute because, according to their beliefs, it amounted to idolatry.
Даже когда в Германии к власти пришли нацисты, свидетели Иеговы отказывались использовать нацистское приветствие, потому что, согласно ух убеждениям, это является проявлением идолопоклонства.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie