Exemples d'utilisation de "santa's sleigh" en anglais
It's supposed to snow, and, uh, Uncle Ted doesn't want to miss Marvin's first sleigh ride.
Скоро выпадет снег, а дядя Тед хочет увидеть, как Марвин впервые сядет на санки.
Round up the freaks, have everyone meet me at Santa's village.
Вы, сборище чудиков, всем собраться около меня в деревне Санты.
Sitting in a crummy mall in a terrible bar with an awful drink, dressed like one of Santa's helpers, and I feel so good.
Вот я сижу в убогом торговом центре, в ужасном баре, с мерзким мартини, одетая как помощница Санта Клауса, но мне так хорошо.
And a little talent at the reins of the sleigh wouldn't hurt, either.
И немного таланта управления санями не помешает.
And at Christmas time, we got Santa's workshop right up there on the north end.
И в рождественские праздники у нас будет магазин Санты с северной стороны.
Santa's been poisoned with holly, mistletoe, old hedge magics.
Санта был отравлен остролистом, омелой, старая тайная магия.
It wouldn't be Christmas without one big ticket item from Santa's sack.
Это было бы не Рождество без одного большого предмета из мешка Санты.
Still waiting on forensics, but the coroner said that Santa's blood alcohol concentration was 45.
Пока ждем экспертов, но коронер сказал, что концентрация алкоголя в крови Санты была 45.
We want to get off Santa's naughty list, mister.
Хотим, чтоб Санта вычеркнул нас из списка проказников.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité