Exemples d’usage de "satin" en anglais avec traduction en russe

<>
I wear a satin glove. Я надеваю атласную перчатку.
I'm wearing the black satin dress. Я ношу черное платье из атласа.
Silk pajamas on satin sheets? Шёлковая пижама на атласных простынях?
It's this amazing, backless, black satin. Черный атлас и восхитительный вырез на спине.
Satin lining or lightly quilted. Атласная обивка со стёганой отделкой.
We got lace, satin, sateen, raffia, gingham, felt. У нас есть кружевная бумага, атлас, сатин, рафия, гринсбон, фетр.
You are strapless red satin. Красное атласное платье без бретелек.
I'm not wearing the black satin dress. Я не носила черное платье из атласа.
Baby, these satin sheets are slippery. Детка, эти атласные простыни скользкие.
I dress in red satin, Father, not in armour. Я одет в красный атлас, а не в латы, отец.
My feathered hair, satin hot pants on. Уложенные волосы, обтягивающие атласные штаны.
Line it with ermine and black satin like a hearse. Покрытую черным атласом, как у нее.
Classic black, satin notch lapel, bespoke, of course. Классический чёрный, с атласными лацканами, естественно сделанный на заказ.
The queen looks charming in brocaded satin, delightfully trimmed with fresh ermine. Королева выглядит чарующе в парче и атласе, восхитительно отороченном горностаем.
I know you posed for Playboy on satin. Я знаю, для "Плейбоя" ты снималась на атласных.
Why don't you get up on these satin sheets? Не хочешь забраться на эти атласные простыни?
I can see you lying on a bed of satin. Я вижу тебя лежащей на атласной кровати.
She had a white satin dress with flounces on it. У неё было белое атласное платье.
Ew, but not those ones I hate, those red satin pajamas. Эу, но только не те, которые я ненавижу, те красные атласные пижамы.
8 sets of satin sheets, 18 pairs of smalls, 12 camisoles? 8 комплектов атласных простыней, 18 пар белья, 12 кофточек?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !