Ejemplos del uso de "savings" en inglés con traducción "экономия"

<>
mostrar
We have enormous energy savings. У нас огромные экономии энергии.
I’m not seeing any savings. Я не замечаю никакой экономии.
Select Savings mode in the main menu. Выберите Режим экономии в главном меню.
The savings for Greece would be huge. Экономия для Греции будет колоссальной.
The potential energy savings is very, very significant. Потенциальная экономия энергии очень и даже очень значительна.
Our customers get to enjoy huge CO2 savings. Наши клиенты могут наслаждаться огромной экономией углекислого газа.
At this point, 0.003 savings - the 100 dollars. В данном случае, экономия 0,3 процента - 100 долларов.
Read more about data savings and our privacy policy. Подробнее об экономии трафика и политике конфиденциальности можно прочитать здесь.
Potential “savings” derived from outsourcing are difficult to assess. Потенциальную " экономию ", получаемую в результате привлечения внештатных работников, оценить трудно.
How much savings can I expect from the different modes? На какую экономию я могу рассчитывать при использовании режимов экономии?
Savings based on sampling of beta users in the United States. Экономия рассчитана по данным, полученным от пользователей бета-версии в США.
The real economic benefit, however, is in the cost savings thereafter. Тем не менее, настоящая экономическая выгода заключается в последующей экономии.
Why don’t I get savings on Facebook, Twitter, and other apps? Почему у меня не получается никакой экономии на Facebook, Twitter и других приложениях?
Why do I see estimated savings for apps like YouTube and Netflix? Почему для таких приложений, как YouTube и Netflix, не указывается точная экономия?
Extreme savings gives you the tried and true compression used in previous versions. В режиме экстремальной экономии используется проверенный временем способ сжатия, который применялся в предыдущих версиях браузера.
Tap an app from the list on the right to unblock Opera Max savings. Чтобы разблокировать Экономию Opera Max для конкретного приложения, нажмите на него в списке справа.
Their savings are directly proportional to the wastes they produce (and dump illegally overboard). Достигаемая ими экономия прямо пропорциональна объему отходов, которые они производят (и незаконно сбрасывают за борт).
The efficiency savings of academia occur downstream from the activities of the universities themselves. Экономия за счет эффективности научных кругов происходит по нисходящей линии от деятельности самих университетов.
Should this not occur, the Committee expects savings to arise under this item of expenditure. Если этого не произойдет, то Комитет рассчитывает на экономию средств по этой статье расходов.
This is also an area where efficiency gains could bring considerable cost advantages and savings. Кроме того, повышение эффективности в этой области может обеспечить значительные преимущества и экономию с точки зрения затрат.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR