Usage examples of "scanner" in English with translation to Russian

Select source language

Select target language

Translations: all166 сканер114 сканирующее устройство6 other translations46

That's connected to a scanner. Генератор соединили со сканером.

So this robot is actually equipped with a camera and a laser rangefinder, laser scanner. Этот робот оснащён камерой и лазерным дальномером, лазерным сканирующим устройством.

That's Emmanuel in the scanner. Это Эммануэль в сканере.

Peru mentioned the establishment of a computer-based system to check the integrity of passports with a scanner. Перу упомянула о создании компьютеризованной системы для проверки подлинности паспортов с помощью сканирующего устройства.

You need a scanner to do this. Для выполнения описанных ниже действий вам потребуется сканер.

The regional delegation of ICRC donated two computers, one printer, one scanner, Internet cards, one fax machine and a basic set of books on international humanitarian law to CPDIH. Региональная делегация МККК предоставила в дар ПНКМГП два компьютера, один принтер, одно сканирующее устройство, карточки Интернет, один факс и базовый набор книг по вопросам международного гуманитарного права.

They took the body for this iris scanner. Они украли тело для этого сканера глаза.

Djibouti is a major transit hub for both passengers and cargo to Somalia, but the airport lacks a scanner to inspect air cargo and appears to be weak in terms of effectively controlling and monitoring cargo traffic. Джибути является одним из основных центров транзита для пассажиров и грузов, следующих в Сомали, но в аэропорту отсутствует сканирующее устройство для проверки воздушного груза, и у него слабые возможности с точки зрения эффективного контроля и проверки грузоперевозок.

A remote control unit connected to the scanner. Дистанционное управление, связанное со сканером.

Unit scanner and alarm, the best there is. Модуль сканера и тревоги самые лучшие.

That was recorded in the scanner, by the way. Кстати, это было записано в сканере.

I wonder how this scanner got so scratched up. Я все думаю, как этот сканер так поцарапался.

Here's the scanner going through, scanning the wound. Вот проходит сканер, сканируя рану.

That's what allows an iris scanner to identify you. Это позволяет сканеру сетчатки глаза вас опознать.

McGee would put up a virus scanner and build a firewall. МакГи запустил бы антивирусный сканер и построил брандмауэр.

We already know about the scanner you keep under your apron. Мы уже знаем о сканере у вас под фартуком.

Our eyes can open any lock protected by any iris scanner. Наши глаза могут открыть любой замок, защищенный сканером сетчатки.

There is one isolated planet at extreme limit of scanner range. В пределах диапазона сканера наблюдается обособленная планета.

What happened to the From Scanner option for adding pictures in Word? Что случилось с параметром "Со сканера или камеры" для добавления рисунков в документ?

This is relevant only when jobs are started by using a scanner. Это имеет значение, только когда задания запускаются с помощью сканера.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download