Exemplos de uso de "scarabs" em inglês com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Scarabs, I think they are. Скарабеи, я думаю.

The set of sacred scarabs from France. Коллекция священных скарабеев из Франции.

Yeah, you know, three weeks of sand, surf and scarabs. Да, знаешь, три недели песков, барханов и скарабеев.

At their size, they'll bake like tiny little scarabs in the Sinai. Они такие малютки, что испекутся как скарабеи в пустыне Синай.

That bastard took my scarab. Этот ублюдок забрал моего скарабея.

It's called a scarab. Это называется скарабей.

I've got a "Scarab". У меня есть "Скарабей".

- A scarab brooch for you, Mrs. Landau? Брошь в форме скарабея для вас, миссис Ландау?

We'll sweep it in the Scarab. Мы прочешем ее на "Скарабее".

You helped Jaime break free of that scarab. Ты помог Хайме освободиться от этого скарабея.

Whatever it takes to get the scarab back. Все, что угодно, лишь бы вернуть скарабея.

He gets the scarab, you get the money, and I get the girl. Он получил Скарабея, ты получил деньги, а я - девушку.

The instant you know it's the real scarab amulet, you call us in. Как только ты будешь знать, что это настоящий амулет-скарабей, ты нас вызываешь.

Well, far be it for me to go fluttering around like a scarab spreading gossip, but everyone wants you and Seth to perform a promise ceremony under the comet tonight. Ну, это не мое бегать вокруг и подобно скарабею разносить сплетни, но все хотят видеть тебя и Сета на церемонии обручения под кометой сегодня ночью.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS