Ejemplos del uso de "scenario" en inglés con traducción "сценарий"

<>
Neither scenario would be appealing. Ни один из этих сценариев не выглядит привлекательным.
Neither scenario is very likely. Ни один из этих сценариев не кажется вероятным.
Can America afford this scenario? Приемлем ли для Америки подобный сценарий?
Scenario unit of measure class Класс единиц измерения сценария
Basic scenario for Document Fingerprinting Основной сценарий использования отпечатков документов
This is the rosy scenario. Это сценарий развития событий в радужных тонах.
Select a budget plan scenario. Выберите сценарий планирования бюджета.
Here's an example scenario: Вот примерный сценарий:
Parameters that affect the scenario Параметры, влияющие на сценарии
Select the Budget plan scenario. Выберите Сценарий бюджетного плана.
But that scenario looks impossible. Но такой сценарий выглядит нереалистично.
Start with the oil scenario. Начнем с нефтяного сценария.
Address Book Policies Education Scenario Сценарий изучения политик адресных книг
Here's a plausible scenario. Вот вероятный сценарий.
That's my favorite scenario. Это мой любимый сценарий.
Department request – best-case scenario Оптимистичный сценарий "Запрос отдела"
So this scenario makes predictions. Этот сценарий делает предсказания.
An apocalyptic scenario in the making? Апокалиптический сценарий в создании?
This is the most likely scenario. Это наиболее вероятный сценарий;
But this scenario failed to materialize. Но данный сценарий не смог материализоваться.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.