Ejemplos del uso de "schedules" en inglés con traducción "график"

<>
Allocation schedules and stage allocations Графики распределения и распределения этапов
Update delivery schedules [AX 2012] Обновление графиков поставки [AX 2012]
Purchase delivery schedules [AX 2012] Графики поставки покупки [AX 2012]
Used to classify questionnaire schedules. Используется для классификации графиков анкетирования.
About delivery schedules [AX 2012] О графиках поставок [AX 2012]
Create purchase delivery schedules [AX 2012] Создание графиков поставки покупки [AX 2012]
About sales delivery schedules [AX 2012] О графиках поставки продаж [AX 2012]
Delivery schedules introduce the following features: Графики поставки вводят следующие функции:
For more information, see Payment schedules (form). Дополнительные сведения см. в разделе Графики платежей (форма).
We worked out our schedules for this. Да, мы наконец-то разрешили наш график съёмок для этого проекта.
The criteria for unfavorable work schedules included: Неблагоприятным ученые назвали такой график, который характеризуется следующими признаками:
For complete guidelines, see Payment schedules (form). Полные инструкции см. в разделе Графики платежей (форма).
For more information, see About delivery schedules. Дополнительные сведения см. в разделе О графиках поставок.
Set up payment schedules on orders [AX 2012] Настройка графика оплаты для заказов [AX 2012]
In a ROWE people don't have schedules. При ROWE, у работников нет графика выхода на работу.
In 2000, 19 countries provided fixed payment schedules. В 2000 году 19 стран представили фиксированные графики платежей.
Delete delivery schedules and delivery lines [AX 2012] Графики поставки и удаление строк поставки [AX 2012]
Then select all the payment schedules that you require. Выберите все требуемые графики оплаты.
Create sales or sales quotation delivery schedules [AX 2012] Создание графиков поставки заказов или предложений на продажу [AX 2012]
Create purchase orders from sales order delivery schedules [AX 2012] Создание заказов на покупку из графика поставки заказов на продажу [AX 2012]
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.