Ejemplos del uso de "scroll" en inglés con traducción "прокрутка"

Selecciona el idioma de origen

Selecciona el idioma de destino

Traducciones: todos558 прокручивать332 прокрутка83 свиток19 прокручиваться3 завиток1 otras traducciones120

Instead, use the scroll bar. Вместо этого лучше воспользоваться полосой прокрутки.

Braille Sense with Two Scroll Keys Braille Sense с двумя клавишами прокрутки

See thumbnail previews while you scroll. Просматривайте эскизы при прокрутке.

Braille Sense with Four Scroll Keys Braille Sense с четырьмя клавишами прокрутки

Scroll to the createDialog optional attribute. Выполните прокрутку, чтобы отобразить дополнительный атрибут createDialog.

Use the scrollbar to scroll the chart. Используйте полосу прокрутки для перемещений графика.

Scroll depth is provided for every article. Глубина прокрутки отображается для каждой статьи.

The horizontal scroll bar obscures the tabs. Ярлычки перекрываются горизонтальной полосой прокрутки.

Use the Down arrow to scroll through songs. Используйте клавишу со стрелкой вниз для прокрутки списка композиций.

You can also scroll by using your keyboard. Кроме того, прокрутку документа можно выполнять с помощью клавиатуры.

Phone screen with finger pointing to scroll handles Экран телефона с пальцем, указывающим на маркеры прокрутки

You can scroll to make the last cell visible. Для отображения последней ячейки используйте прокрутку.

Scroll right on the Home screen to select Installing... Выполните прокрутку вправо на главной странице и выберите пункт Установка...

Implement a horizontal scroll unit to maximize ad space Увеличение области рекламы с помощью горизонтальной полосы прокрутки

You may have to scroll right to see it. Чтобы увидеть его, может потребоваться прокрутка вправо.

Make sure to leave enough space for a scroll bar. Убедитесь, что оставлено достаточно места для полосы прокрутки.

Horizontal Scroll Ads are easy to implement using the NativeAdScrollView: Рекламу с горизонтальной прокруткой можно интегрировать с помощью NativeAdScrollView:

Scroll down to select the purportedSearch attribute, and then click Edit. Выполнив прокрутку вниз, выберите атрибут purportedSearch, а затем нажмите кнопку Изменить.

Move down in a list, or scroll down in a window. Перемещение вниз по списку или прокрутка вниз в окне.

In the Attributes field, scroll down and select the siteFolderServer attribute. В поле «Атрибуты» выполните прокрутку вниз и выберите атрибут siteFolderServer.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR