Ejemplos de uso de "sea dog" en inglés con traducción al ruso

<>
You old sea dog, you. Ну да, ты старый морской волк.
My dad was a sea dog. Мой отец был морским волком.
Yes, dear, our ancestor, Archibald Fritton, handsome sea dog, who boards the ship, overpowers the crew and makes off with the treasure. Да, дорогая, наш предок, Арчибальд Фриттон, симпатичный морской волк, который захватывает корабли, разоружает команду и ускользает с сокровищами.
See you, old sea dog. Прощай, старый моряк.
How much for that sea dog? Сколько стоит та морская собака?
When you take a cat or a dog to sea, you gotta catch them young. Когда берете собаку или кошку в море, нужно брать молодых.
Don't worry about your dog. I'll take care of him. Не беспокойтесь о своей собаке - я позабочусь.
"The Old Man and the Sea" is a novel by Hemingway. «Старик и море» — это повесть Хемингуэя.
She was afraid of the dog at the gate. Она боялась собаки у ворот.
My town is by the sea. Мой город расположен у моря.
Does she have a dog? No. Она имеет собаку? Нет.
Bill lives near the sea. Билл живёт рядом с морем.
The dog followed him wherever he went. Собака следовала за ним, куда бы он ни пошел.
Today is hot enough for us to swim in the sea. Сегодня достаточно жарко, чтобы мы могли плавать в море.
He is in fear of the dog. Он боится собаки.
We saw the boat tossing on the stormy sea. Мы видели, как лодка болталась в штормящем море.
Don't kick the dog! Не бей собачку!
How much will it cost by sea mail? Во сколько обойдётся доставка морской почтой?
Make sure that the dog does not escape. Смотрите, чтоб собака не сбежала.
My house looks toward the sea. Мой дом смотрит в сторону моря.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR