Verwendungsbeispiele von "search tool" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

<>
einblenden
A web search tool provides filtered searches that return focused search results. Средство поиска в Интернете фильтрует поиск, возвращая соответствующие результаты поиска.
Or, search by using the Search tool and typing a specific game title. Либо выполните поиск с помощью средства поиска, набрав название конкретной игры.
Use the Microsoft Dynamics AX web search tool to search the latest online Help. Воспользуйтесь средством поиска в интернете Microsoft Dynamics AX для поиска самой последней интерактивной справки.
Advanced Find under Search Tools "Расширенный поиск" в меню "Средства поиска"
Search Tools tab on the ribbon Вкладка "Средства поиска" на ленте
On the Search tab, click Search Tools > Advanced Find. На вкладке Поиск щелкните Средства поиска > Расширенный поиск.
Search Tools on the Search tab in the ribbon Средства поиска на вкладке "Поиск" в ленте
Search Tools contains options you probably won’t use that often. Средства поиска содержат параметры, используемые довольно редко.
When you click the Search Contacts box, the Search Tools tab appears. При щелчке в поле Поиск в папке "Контакты" появляется вкладка Средства поиска.
Tip: You can also press Ctrl+E to open the Search Tools tab. Совет: Вы также можете открыть вкладку Средства поиска, нажав клавиши CTRL+E.
To search for a specific email, use Outlook's built-in search tools. С помощью встроенных в Outlook средств поиска найдите нужное сообщение.
By default, when you use Outlook's search tools, Outlook only searches the current mailbox. По умолчанию при использовании средств поиска Outlook поиск выполняется только в текущем почтовом ящике.
When you click the Search People box on the People tab, the SEARCH TOOLS tab appears. Щелкните поле Поиск людей на вкладке Люди, после чего откроется вкладка Средства поиска.
When you choose the Search People box on the People tab, the Search Tools tab appears. Щелкните поле Поиск людей на вкладке Люди, после чего откроется вкладка Средства поиска.
When you click or type in the Instant Search box, the Search Tools tab is created. Когда вы выбираете поле Мгновенный поиск или вводите в нем текст, создается вкладка Средства поиска.
There are many options available, including the following groups of options on the Search Tools tab, to help narrow your search. Существует множество параметров для ограничения области поиска, включая следующие группы параметров на вкладке Средства поиска:
If you can’t find what you’re looking for, use the search tools on the ribbon to narrow down your search. Если вам не удается получить нужные результаты, попробуйте уточнить поиск с помощью средств поиска, представленных на ленте.
When you use a filter, the same SEARCH TOOLS tab appears on the ribbon as when you click in the Instant Search box. При использовании фильтра на ленте появляется такая же кнопка Средства поиска, как и при выборе поля быстрого поиска.
Finally, in April 2007, defence teams were given access to the newly updated version of the judicial database, which features more advanced search tools and comes with online self-help training. И, наконец, в апреле 2007 года группы адвокатов защиты получили доступ к недавно обновленной версии базы судебных данных, которая обладает более передовыми средствами поиска и сопряжена с онлайновой самоподготовкой.
Click in the Instant Search box, and on the Search Tools tab, in the Options group, click Recent Searches, and then click the search word or phrase that you want to use again. Щелкните поле Мгновенный поиск, на вкладке Средства поиска в группе Параметры выберите пункт Недавно выполненный поиск, затем щелкните слово или фразу, которые требуется использовать повторно.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen