Exemplos de uso de "season opener" em inglês com tradução para o russo

Knicks' season opener tonight. Сегодня открытие сезона "Никс".

I sometimes use scissors as a can opener. Иногда я использую ножницы, чтобы открывать банки.

Dear passengers! If you get on a means of transport and don’t have a season ticket, punch a one-time ticket without waiting for the next station. Уважаемые пассажиры! При входе в транспортное средство и отсутствии проездного билета многоразового пользования прокомпостируйте билет одноразового пользования, не дожидаясь следующей остановки.

bottle opener открывалка

Winter is my most favorite season. Зима — моё любимое время года.

The chart below is a bit of an eye opener. График ниже является своего рода откровением.

Autumn is the best season for reading. Осень — лучшая пора для чтения.

Another weapon that is used with increasing frequency and has, therefore, had an enormously disruptive impact are improvised explosive devices which are homemade bombs usually placed near a heavily trafficked location and exploded remotely with a cell phone or even a garage door opener. Другой вид оружия, который все чаще используется сегодня и имеет огромную разрушительную силу, это самодельные взрывные устройства, которые чаще всего закладываются в людных местах и приводятся в действие дистанционно, при помощи сотового телефона или даже пульта для открывания гаража.

Summer is the season I like best. Лето - моё любимое время года.

You know, the one he uses as a letter opener. Он еще использовал этот ноготь вместо открывашки.

The rainy season begins in June. Сезон дождей начинается в июне.

Ooh, that's a big can opener! О, это большая открывашка!

In Tokyo, the cold season starts in the middle of November. В Токио холода начинаются в середине ноября.

How does our can opener work? Как работает открывалка для консервов?

Her debut was the biggest social event of the season. Её дебют был самым ярким событием сезона.

So where do you think she keeps the bottle opener? Как ты думаешь где она хранит открывалку для бутылок?

What's your favorite season? Какое ваше любимое время года?

Where'd I put the can opener? Куда я дел открывалку?

Strawberries are in season now. Сейчас клубничный сезон.

Where is my bottle opener? Где же моя открывалка?

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!