Verwendungsbeispiele von "selected chart" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

The other open charts are displayed as tabs above the selected chart. Другие открытые графики отображаются в виде вкладок над выбранным графиком.

In this mode the selected chart is displayed using all the available application space. В данном режиме выбранный график отображается на всем свободном пространстве приложения.

To close and reopen the pane, I click this arrow, which appears on the selected chart. Чтобы закрыть и снова открыть область, нажмите кнопку со стрелкой, которая появилась на выделенной диаграмме.

The Data window shows the information about the current bar and all indicators under the mouse pointer for the selected chart. Окно данных показывает информацию о текущем баре и всех индикаторах под курсором для выбранного графика.

Cursor in this mode allows to highlight coordinates of the selected point in the chart or indicator window. Курсор в этом режиме позволяет высвечивать координаты выбранной точки в окне графика или индикатора.

With the 'Mouse Cursor' option selected you can move the chart itself and objects drawn on it. Выбрав опцию 'Курсор мыши' Вы можете перемещать график и объекты, нарисованные на нем.

Having selected a symbol from the list, one can open a new chart. Выбрав один из инструментов списка, можно открыть новый график.

Having selected an object in the list and set a point in the chart (or in an indicator window), one can impose the tool. Выбрав объект из списка и указав точку на графике (или в окне индикатора), можно наложить инструмент.

Having selected the necessary symbol from this list, one can open its chart. Выбрав нужный символ из списка, можно открыть его график.

Having selected a symbol name from this list, one can open the corresponding chart. Выбрав наименование инструмента из списка, можно открыть соответствующий график.

Having selected an indicator, one can change its settings or remove it from the chart. Выделив индикатор, можно изменить его настройки или удалить с графика.

Having selected a name in the list, one can impose the indicator into the active chart. Выбрав наименование в списке, можно наложить индикатор на активный график.

When a period is selected in this sub-menu, the corresponding changes will appear in the active chart. При выборе периода в этом подменю соответствующие изменения происходят в активном графике.

Note: The Print Titles command will appear dimmed if you are in cell editing mode, if a chart is selected on the same worksheet, or if you don’t have a printer installed. Примечание: Команда "Печатать заголовки" будет недоступна, если работа выполняется в режиме редактирования ячейки, на этом же листе выбрана диаграмма либо не установлен принтер.

The tick chart of the selected symbol can also be viewed by switching to the tab of the same name in the same window; Тиковый график выбранного инструмента можно также посмотреть, переключив в этом окне одноименную вкладку;

It includes all settings available for the chart of the selected financial instrument. Ценовой график, выбранного финансового инструмента.

The command opens the list of financial instruments (symbols). One can open a new chart having selected a necessary name in this list. По команде открывается список финансовых инструментов, выбрав в котором требуемое наименование, можно открыть новый график.

The Create Forecast Worksheet window displaying a line chart forecast for selected data Окно "Создание листа прогноза" с графиком прогноза для выбранных данных

After that, the chart window of the selected symbol will be fully restored with all its settings and objects imposed into it. После этого окно графика выбранного финансового инструмента полностью восстановится со всеми настройками и наложенными на график элементами.

This is a command execution that opens a new chart, after you have selected the currency pair from the dropdown list. Данная команда открывает новый график, для этого Вам необходимо выбрать валютную пару из выпадающего списка.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen