Ejemplos de uso de "selections" en inglés con traducción al ruso

<>
mostrar
Delete selections in the work planner Удаление значений, выбранных в планировщике работы
The tabs also automatically filter these selections. Также во вкладках автоматически фильтруются выбранные элементы.
Excel Style Gallery selections for Format as Table Варианты в коллекции стилей Excel для команды "Форматировать как таблицу"
View security-setting selections in the Trust Center Просмотр параметров безопасности в центре управления безопасностью
After you've made your selections, click Next. Выбрав нужные аккаунты, нажмите Далее.
Why can’t I see other people’s selections? Почему я не вижу, какие фрагменты выбраны другими пользователями?
When you are finished with your selections, click Print. Настроив все нужные параметры, нажмите кнопку Печать.
Clear – Delete all selections that have not been applied. Очистить — удаление всех выбранных параметров, которые не были применены.
When you’re done with your selections, click OK. Выбрав нужные параметры, нажмите кнопку ОК.
Make your billing selections and enter your billing information. Выберите способ оплаты и введите свою платежную информацию.
Manage mail flow rules contains more information about these selections. Управление правилами потока обработки почты содержит дополнительные сведения о выбранных элементах.
On the Preview the template page, review the wizard selections. На странице Просмотр шаблона просмотрите параметры мастера.
You might see other people's selections in different colors. Фрагменты, выбранные другими людьми, могут отображаться разными цветами.
Can I make multiple selections in a data validation list? Можно ли выбрать несколько значений в списке проверки данных?
Make selections in the Print options field group as needed. Выберите нужные значения параметров в группе полей Параметры печати.
Click OK to generate purchase orders based on your selections. Нажмите кнопку ОК, чтобы сформировать заказ на покупку на основе выбранных вами параметров.
For more information about these selections, see Manage mail flow rules. Дополнительные сведения об этих параметрах см. в статье Управление правилами потока обработки почты.
Make your selections on the Audio format and Audio quality menus. Выберите параметры в меню Формат звука и Качество звучания.
Navigate back in the wizard to change the selections as needed. При необходимости перейдите в предыдущее окно мастера для изменения параметров.
Both selections determine when you update the quantity on production orders. Оба варианта определяют время обновления количества в производственных заказах.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR