Ejemplos del uso de "sessions" en inglés con traducción "сессия"

Selecciona el idioma de origen

Selecciona el idioma de destino

Traducciones: todos13372 сессия11876 процедура434 сеанс302 встреча237 судебное заседание39 сессионный26 сешнс6 сеансовый4 sessions2 сейшн2 otras traducciones444

mostrar

•Scalping requires active market sessions. •Скальпинг требует активных рыночных сессий.

Inquire about translation setup and sessions (RTSLTranslationInquire) Запрос о настройке и сессиях трансляции (RTSLTranslationInquire)

The Committee shall normally hold closed sessions. Комитет обычно проводит закрытые сессии.

But do these sessions do any good? Но приносят ли эти сессии какую-либо пользу?

Requests for reclassification deferred from previous sessions. Просьбы о реклассификации, рассмотрение которых было перенесено с предыдущей сессии.

Rule 4 Notification of opening date of sessions Правило 4 Уведомление о дате открытия сессий

Table 2: Possible format for CRIC sessional sessions Таблица 2: Возможный формат сессионных сессий КРОК

Notification of opening date of sessions 9 Rule Уведомление о дате открытия сессий 9

Number of Court days, Court sessions, sitting hours Количество дней заседаний Суда, сессий Суда и часов заседаний;

Rule 6 Notification of opening date of sessions Правило 6 Уведомление о дате открытия сессий

See your active sessions, and sign out if desired. просмотреть свои активные сессии и выйти из них при необходимости;

Create course sessions and associate them with a course. Создание сессий курса и их связь с курсом.

" Programme of work and the Calendar of sessions for 2004 ", " Программа работы и расписание сессий на 2004 год ",

1. What are the hours for all the trading sessions? 1. В какое время проводятся торговые сессии?

This is most frequently during the London and New York sessions. Наиболее часто используются торговые сессии Лондона и Нью Йорка.

Annotated agenda for the organizational and resumed organizational sessions for 2009; аннотированную повестку дня организационной и возобновленной организационной сессий 2009 года;

Assign tracks and sessions to an activity on the course agenda. Назначение дорожек и сессий для мероприятия, предусмотренного планом курса.

Provision of assistance to judges taking minutes of the procedural sessions Оказание помощи судьям, с ведением протокола процедурных сессий;

Trading sessions are periods of time when banks are actively trading. Торговые сессии – это отрезки времени, когда банки работают и ведут активную торговлю.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR