Verwendungsbeispiele von "setups" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

<>
einblenden
Configure bar code setups [AX 2012] Настройка параметров штрихкодов [AX 2012]
For more information, see Reference point setups (form). Дополнительные сведения см. в разделе Установки опорных точек (форма).
If you keep the MSDTC resource in the cluster, you will be able to run Service Pack setups and other updates. Если сохранить ресурс MSDTC в кластере, можно будет устанавливать пакеты обновлений и другие исправления.
Most organizations want Office 365 to manage all their mailboxes and filtering, and some organizations need more complex mail flow setups to make sure that they comply with specific regulatory or business needs. Большинство организаций предпочитают, чтобы служба Office 365 полностью управляла их почтовыми ящиками и фильтрацией почты. Но некоторым организациям нужны более сложные схемы доставки почты для соответствия определенным нормативным и корпоративным требованиям.
One user can have multiple setups. Один пользователь может иметь несколько настроек.
9) Make sure you only trade obvious setups. 9). Убедитесь, что вы торгуете только на очевидных установках.
For more information about course setups, see About courses. Дополнительные сведения о настройках курсов см. в разделе О курсах.
All of these setups were valid examples of my price action trading edge. Все эти установки были примерами моего торгового метода на основе ценового действия.
To allow for this differentiation, you can create absence setups. Для учета этих различий можно создать настройки отсутствия.
This will help to remind you what high-probability setups should look like. Это будет напоминать вам, как должны выглядеть высоко-вероятностные торговые установки.
“Create absence setups” section in Key task: Set up absence information Раздел "Создание настроек отсутствия" в статье Основные задачи. Настройка информации об отсутствии
Setups like these sometimes work and sometimes do not, its part of the game. Подобные установки иногда работают, а иногда нет - это часть игры.
For more information about absence setups, see Key task: Set up absence information. Дополнительные сведения о настройках отсутствий см. в разделе Основные задачи. Настройка информации об отсутствии.
This goes to show you that even good price action setups will lose sometimes. Это наглядно показывает, что даже хорошие установки на основе ценового действия иногда не срабатывают.
Create absence setups that you can use to control how workers register absences. Создание настроек отсутствия, которые можно использовать для управления способом регистрации работниками отсутствия.
These types of obvious price action setups from key levels are what you need to watch for… Именно такие типы очевидных установок ценового действия у ключевых уровней мы и стремимся найти.
Two different types of on-account setups are required for the two project types. Для двух различных типов проектов требуются два различных типа настройки промежуточных счетов.
We can see examples of three different price action trade setups that occurred recently in that market. Мы видим примеры трех различных торговых установок ценового действия, которые сформировались на этом рынке:
Options for simpler setups include third-party publishing tools such as the WordPress plugin. Чтобы упростить настройку, можно использовать сторонние средства публикации, например, плагин WordPress.
This is the process I will use to scan the markets for potential price action trade setups: Вот процесс, который я буду использовать, чтобы просматривать рынки для поиска потенциальных торговых установок:
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen