Ejemplos de uso de "share premium account" en inglés con traducción al ruso

<>
The corporate account offered by ForexTime (FXTM) is a premium account designed for financial institutions, brokers and professional traders looking for deep liquidity in the industry and high-end technological services. Корпоративные счета ForexTime (FXTM) - это счета премиум класса для финансовых организаций, брокеров и профессиональных трейдеров, которым необходима глубокая ликвидность и техническая поддержка высокого уровня.
a reconciliation between the carrying amount of each class of equity capital, share premium and each reserve at the beginning and the end of the period, separately disclosing each movement. сопоставление балансовой суммы акционерного капитала каждой категории надбавки к курсу акций и каждого резерва на начало и на конец периода с информацией по каждому изменению в отдельности.
When canceling your Premium account, all of your Premium features expire as soon as your cancellation takes effect at the end of your current billing cycle. При отмене подписки Premium использование всех возможностей Premium прерывается сразу после вступления в силу отмены подписки в конце текущего оплаченного периода.
The number and result of profile searches can be limited depending on the type of Premium account you have, the type of search involved (e.g. by name or keyword / category), and the commercial use limit on search. Количество запросов и результаты поиска профилей могут быть ограничены в зависимости от типа вашей учётной записи Premium, вида выполняемого поиска (например, по имени или ключевому слову / категории) и лимита на использование поиска для коммерческих целей.
Canceling a Premium account purchased on your iPhone. Отмена подписки Premium, приобретённой через iPhone
Under the Subscriptions section of the Account tab, click Change next to Manage Premium account. В разделе Подписки на вкладке Учётная запись нажмите Изменить рядом с пунктом Управление уч. записью Premium.
Learn about premium account features, billing and payments, canceling your account, and more. Узнайте о возможностях учётных записей Premium, выставлении счетов и платежах, отмене подписки и т. д.
Purchasing a Premium Account with Your iPhone Приобретение подписки Premium с помощью iPhone
InMail is a paid feature that's included with a Premium account. InMail является платной функцией и предлагается владельцам учётных записей Premium.
Managing Your Premium Account Управление учётной записью «Премиум»
Upgrading to a Premium account (doesn't apply to Premium Career account) Повышение статуса учётной записи до уровня Premium (не относится к учётной записи Premium Career).
To avoid getting charged for the next billing period, you need to cancel your Premium account at least one day before the renewal date. Чтобы предотвратить оплату за следующий период, необходимо отменить подписку Premium как минимум за один день до даты её продления.
Canceling or Updating a Premium Account Purchased on Your iOS Device Учётные записи «Премиум»: отмена или обновление подписки, приобретённой с устройства iOS
If you have a Basic (free) account, you must upgrade to a Premium account to use InMail. Если у вас базовая (бесплатная) учётная запись, то для использования сообщений InMail необходимо повысить статус учётной записи до уровня «Премиум».
Notes: You can't view the names of members who've chosen to view your profile in private mode, even if you have a Premium account. Примечание: Такие участники не выбирали анонимность для просмотра только вашего профиля. Они представлены анонимно при просмотре всех профилей в LinkedIn. Имена участников, которые решили остаться анонимными, не отображаются даже для владельцев учётных записей "Премиум".
Premium account Учётная запись «Премиум»
We have Premium account options for job seekers, sales and talent professionals, as well as the general professional who wants to get more out of LinkedIn. Мы предлагаем различные варианты учётных записей Premium для тех, кто ищет работу, для специалистов по продажам и найму сотрудников, а также для других специалистов, которые хотят использовать расширенные возможности LinkedIn.
If you have a Premium account, you may need to scroll past this row to see the rest of your viewers. Владельцам учётной записи «Премиум», возможно, придётся прокрутить страницу ниже этого ряда, чтобы увидеть остальных участников, просмотревших их профиль.
Renewing a Premium Account After a Free Trial Продление подписки Premium по истечении бесплатного пробного периода
Even if you have a Premium account, you won't see the names of viewers who choose to browse in private mode. Имена участников, решивших просматривать профили в режиме конфиденциальности, не отображаются даже для владельцев учётных записей «Премиум».
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.