Exemples d'utilisation de "shiny" en anglais
So is keeping your hair clean, shiny and dandruff-free.
Так хранит ваши волосы чистыми, солнечным и без перхоти.
Would you like a new, shiny toolbox for free?
Хотите новый, блестящий набор современных инструментов бесплатно?
I Love the gray flannel suits, the shiny shoes.
Мне нравятся серые фланелевые костюмы, блестящая обувь.
I Iove the gray flannel suits, the shiny shoes.
Мне нравятся серые фланелевые костюмы, блестящая обувь.
Instead of dingy velveteen, he had brown fur, Soft and shiny
У него был пушистый коричневый мех, мягкий и блестящий
Your snakeskin boots, your nice, stiff black jeans, shiny belt buckle.
Ваши сапоги из кожи змеи, ваши отличные, новые чёрные джинсы, ваша блестящая пряжка на ремне.
Yeah, and when did they start giving out shiny, blue winner ribbons?
Да, и когда они стали давать эти блестящие синие ленты победителям?
We require a shiny bauble to attract the attention of the Magpie.
Нам нужна блестящая безделушка, чтобы привлечь внимание Сороки.
They'll attack people's key, jewelry, and any bright, shiny object.
Он нападает на людей с ювелирными изделиями, и на любой яркий, блестящий объект.
Dreamy American girls who all want a storybook wedding and a big, shiny rock.
Американцы, которые желают сказочную свадьбу и большой блестящий камень.
No, look how happy he is strutting around in his toolbelt and shiny silver helmet.
Нет, он выглядит таким счастливым, расхаживая тут в своем поясе с инструментами и блестящем серебряном шлеме.
So we got brand new ones, shiny ones, medium ones, and very old, dark ones.
У нас были совершенно новые, блестящие монетки, средние и очень старые, тёмные.
There are worries, too, about financial regulation, and especially central banks’ shiny new macroprudential instruments.
Существуют также опасения относительно финансового регулирования со стороны центральных банков и особенно новых блестящих инструментов макропруденциального надзора.
So our VP got a shiny new computer that he didn't know how to use:
Так что, наш вице-президент получил блестящий новенький компьютер, которым он не умел пользоваться:
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité