Ejemplos del uso de "shipshape" en inglés
Uh, Dr. Saban will oversee proceedings to make sure that everything is shipshape.
Доктор Сабан будет за всем наблюдать, чтобы убедиться, что все сделано аккуратно.
Everything's shipshape, but I keep hearing footsteps.
Все в полном порядке, но я продолжаю слышать шаги.
We are shipshape and seaworthy we sail tonight.
Мы приведены в порядок и готовы к плаванию, мы отправляемся сегодня.
Let's get this place shipshape before she gets home.
Давайте приведём это место в полный порядок, пока она не вернулась.
I was trying to get the place shipshape before you arrived.
Пытался навести порядок к твоему приезду.
To salvage a struggling school, get it shipshape, hence Abbey Grove.
Чтобы спасти борющуюся школу, восстановить порядок, как в Abbey Grove.
If we're gonna win the Urca, the Walrus must be shipshape.
Если мы хотим победить Урку, Морж должен быть в полном порядке.
Her husband was in the Navy, and she still likes everything shipshape.
Её муж служил на флоте, и она до сих пор сторонница морской дисциплины.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad