Ejemplos de uso de "shirt" en inglés con traducción al ruso

<>
Curly blond hair, blue shirt. Кудрявые светлые волосы, голубая кофточка.
Okay, now without the shirt. Хорошо, а сейчас без топика.
My shirt was soaking wet. Моя кофточка промокла насквозь.
She's your pube shirt. Она твоя волосяная майка.
Lift up your shirt, baby. Задери блузку, детка.
Sign my shirt, would you? Не распишетесь ли на моей кофточке?
Goofy aloha shirt and cheap shoes? Дурацкие гавайки и дешевая обувь?
I took off my shirt, and. Сняла кофточку и.
Well, it's a work shirt. Верно, потому что это рабочая одежда.
My shirt size is medium husky. Запомни, я размером с лайку.
I have a shirt just like that. У меня была кофточка точно как у тебя.
Your shirt couldn't take it anymore! Твоя кофточка больше не могла это выносить!
I accidentally threw my sweat shirt away. Я случайно выбросил свою толстовку.
What, like a shirt tag at camp? Как нашивка в детском лагере?
I was rushing to try on a shirt. Торопилась померить кофточку.
And pull your shirt down a little bit. И спусти свою майку вниз, немного.
You're burning a hole in that shirt, man. Мужик, ты в майке дырку прожжешь.
She had a blue shirt and dark, curly hair? Она была в синей блузке и с темными кучерявыми волосами?
I'm losing my shirt in the manhunt pool. Я разорюсь на тотализаторе розысков.
You don't have a problem with the shirt. У тебя нет проблемы с кофточкой.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.