Ejemplos de uso de "shoplifting" en inglés con traducción al ruso

<>
People versus Ynes Gutierrez, shoplifting. Народ против Инес Гутьеррес, магазинная кража.
They said he was shoplifting. Сказали, что он крал в магазине.
I am arresting you for shoplifting. Я арестовываю вас за магазинную кражу.
Male 28, Daniel Rojas, attempted shoplifting. Мужчина 28, Даниель Рохас, покушение на кражу в магазине.
They're holding them for shoplifting. Их задержали за кражу в магазине.
You said you were in for shoplifting. Ты ведь сказал, что ограбил магазин.
She was shoplifting down at the mall. Она воровала в торговом центре.
Crap I stole during my shoplifting days. Всякое барахло, что я натырила по магазинам в былые времена.
The salesgirl here saw you do your shoplifting. Продавщица видела, как вы воровали.
Corbin's the one that caught her shoplifting. Корбин поймал её за воровством.
It's shoplifting, and it's a crime. Это воровство из магазина и это преступление.
Arrested November 6th, 2008, in Vancouver for shoplifting. Арестована в 6 ноября, 2008, в Ванкувере.
I don &apos;t hear any shoplifting alarms. Что-то не слышу никакой сигнализации.
I make half my nut on shoplifting day. Я половину бабла в этот день делаю.
I catch kids shoplifting three ti mes a week. Я ловлю детей на магазинных кражах как минимум раз в неделю.
What'd you say after she caught you shoplifting? Что ты сказала после того, как она поймала тебя на краже?
She was arrested for shoplifting in Vancouver in 2008. Её арестовали в Ванкувере в 2008 году.
She drew a suspended for shoplifting a year ago. Ее дело по магазинной краже было закрыто год назад.
Arrested three times, the latest for shoplifting six months ago. Задерживалась трижды, последний раз - за магазинную кражу полгода назад.
My social worker says I have a recurrent shoplifting problem. Мой социальный работник говорит, что у меня периодические проблемы с воровством из магазинов.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.