Ejemplos del uso de "sick" en inglés con traducción "больной"

<>
The Sick Man of Asia «Больной человек» Азии
Nigeria’s Sick Man Democracy Нигерийская демократия больного человека
Oh, that is so sick! Вот блин, больной на голову!
I was very, very sick. Я был очень-очень болен.
You sick, sexy, wee pansy. Ах ты больной, сексуальный, гомик.
Vaughn, you're not sick! Воун, ты не болен!
O Rose, thou art sick! О, роза, ты больна!
That Ed Lusk is sick? Что Эд Ласк болен?
My brother must be sick. Мой брат должно быть болен.
A sick husband loafing around. Больной муж слоняется из угла в угол.
Please, Piccolo is terribly sick. Пожалуйста, Пикколо он очень болен.
the librarian looked like quite sick Библиотекарь выглядел совершенно больным.
His mother and sister were sick. Его мать и сестра были больны.
She cares for her sick mother. Она ухаживает за своей больной матерью.
America's Sick Health Care System Больная система здравоохранения Америки
They are ignorant, poor, and sick. Они невежественны, бедны и больны.
Get the sick ready for evacuation Подготовьте больных к эвакуации
You're sick in the head. Да ты больная на всю голову.
One week sick list, no more. Еще неделя в списке больных, не больше.
She pretended that she was sick. Она сделала вид, что больна.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.