Ejemplos de uso de "singing" en inglés con traducción al ruso

<>
mostrar
People say I have a good singing voice. Люди говорят, у меня хороший певческий голос.
Sideshow Bob could never resist singing along to a Gilbert and Sullivan operetta. Шестерка Боб никогда не мог устоять, чтобы не подпеть в оперетте Гилберта и Салливана.
But he's got a great singing voice, or somebody does. Но у него отличный певческий голос, или у кого-то.
Veda's singing on the radio? Веда выступает на радио?
So you're singing that song tonight? Так ты исполняешь эту песню сегодня?
And it was singing all day long. Она чирикала целыми днями.
That singing hussy is destroying our marriages! Эта певичка разрушает наши браки!
Well, you have a very nice singing voice. Так у тебя красивый, певучий голос.
That's not gibberish, that's scat singing. Это не тарабарщина, это скэт.
No, they're singing Rebel Kane's song. Нет, они исполняют песню "Бунтаря" Кейна.
With science, not by singing about snowmen and reindeer. С помощью науки, а не песен о снеговиках и северных оленях.
I mean, it's just teenagers singing about homework. Да ладно, там лишь трепотня подростков про домашние задания.
A real wedding ', with lots of singing and flowers. Настоящее венчание с песнями и цветами повсюду.
Obviously, when you're singing someone else's song. Очевидно, что когда исполняешь чью-то песню.
Well, I'll be here, singing for my supper. Что ж, я буду здесь и дальше побираться.
You go to one of those singing black churches. Ты ходишь в церковь для темнокожих.
The birds, who were singing, suddenly went quiet and disappeared. Птички, которые весело щебетали, вдруг смолкли и улетели навсегда.
And it was Doc Watson singing and playing "Shady Grove." И это был доктор Ватсон, исполняющий песню "Тенистая роща"
It's just a lot of drunken navigators singing songs, sir. Это просто сборище моряков, горланящих песни, сэр.
Singing like a little canary bird all night long, we was. Щебечем как канарейки ночь напролёт, да уж.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR