Ejemplos de uso de "site name" en inglés con traducción al ruso

<>
Type a site name + Control + Enter Введите название сайта и нажмите клавиши Ctrl + Ввод
Type a site name + Ctrl + Enter Введите название сайта и нажмите клавиши Ctrl + Ввод
Type a site name + Control + Shift + Enter Введите название сайта и нажмите клавиши Ctrl + Shift + Ввод
To the right of the site name, click the Down arrow Down Arrow. Справа от названия сайта нажмите кнопку Стрелка вниз.
The title of your article without any branding such as your site name. Заголовок статьи без какого-либо упоминания бренда, например, названия сайта.
Add www. and .com to a site name, and open it in a new tab Добавить www. и .com к названию сайта и открыть его в новой вкладке
Add www. and .com to a site name, and open it in the current tab Добавить www. и .com к названию сайта и открыть его в текущей вкладке
When "true", stories published will render with rich metadata such as the title, description, author, site name, and preview image. Если ему присвоено значение «true», публикуемые новости будут представлены с полным набором метаданных, таких как заголовок, описание, сведения об авторе, название сайта и версия изображения для предварительного просмотра.
The server certificate contains the Web site name. Сертификат сервера содержит имя веб-узла.
Enter the site name you want to allow cookies for. Введите имя сайта, который сможет сохранять файлы cookie.
Type in a site name and see if it's available. Введите имя сайта и проверьте, доступно ли оно.
This value is the target Active Directory site name. For example, NorthAmericaSite. Это значение представляет собой имя целевого сайта Active Directory, например NorthAmericaSite.
Select the site name to see the new file in your document library. Выберите имя сайта, чтобы увидеть новый файл в библиотеке документов.
Tap to read a news post or tap the site name to view the site. Коснитесь новости, чтобы ее прочитать, или имени сайта, чтобы его просмотреть.
In the Communication Site pane, choose a design, and enter a site name and description. В области Информационный сайт выберите оформление и введите имя и описание сайта.
For example, a domain name, Active Directory site name, or database availability group (DAG) name. Например, доменное имя, имя сайта Active Directory или имя группы обеспечения доступности баз данных.
The site monitor API was unable to verify the site name for this Exchange computer - Call=DsctxGetContext Error code=8007077f. Монитору сайта не удается проверить текущее имя сайта: вызов=DsctxGetContext, код ошибки=8007077f.
If the site nearest the destination is the same for all routing paths being evaluated, an earlier site name is considered. Если ближайшим к пункту доставки для всех путей маршрутизации оказывается один и тот же сайт, рассматриваются имена предыдущих сайтов.
A Send connector named EdgeSync - <Site Name> to Internet that's configured to relay messages from the Exchange organization to the Internet. соединитель отправки с именем "EdgeSync - <имя сайта> to Internet", предназначенный для ретрансляции сообщений из организации Exchange в Интернет;
A Send connector named EdgeSync - Inbound to <Site Name> that's configured to relay messages from the Edge Transport server to the Exchange organization. Соединитель отправки "EdgeSync — входящий для сайта <Имя_сайта>", настроенный для ретрансляции сообщений с пограничного транспортного сервера в организацию Exchange.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.