Exemplos de uso de "site name" em inglês com tradução para o russo

Traduções:

todos27 название сайта8 outras traduções19

Type a site name + Control + Enter Введите название сайта и нажмите клавиши Ctrl + Ввод

Type a site name + Ctrl + Enter Введите название сайта и нажмите клавиши Ctrl + Ввод

Type a site name + Control + Shift + Enter Введите название сайта и нажмите клавиши Ctrl + Shift + Ввод

To the right of the site name, click the Down arrow Down Arrow. Справа от названия сайта нажмите кнопку Стрелка вниз.

The title of your article without any branding such as your site name. Заголовок статьи без какого-либо упоминания бренда, например, названия сайта.

Add www. and .com to a site name, and open it in a new tab Добавить www. и .com к названию сайта и открыть его в новой вкладке

Add www. and .com to a site name, and open it in the current tab Добавить www. и .com к названию сайта и открыть его в текущей вкладке

When "true", stories published will render with rich metadata such as the title, description, author, site name, and preview image. Если ему присвоено значение «true», публикуемые новости будут представлены с полным набором метаданных, таких как заголовок, описание, сведения об авторе, название сайта и версия изображения для предварительного просмотра.

The server certificate contains the Web site name. Сертификат сервера содержит имя веб-узла.

Enter the site name you want to allow cookies for. Введите имя сайта, который сможет сохранять файлы cookie.

Type in a site name and see if it's available. Введите имя сайта и проверьте, доступно ли оно.

This value is the target Active Directory site name. For example, NorthAmericaSite. Это значение представляет собой имя целевого сайта Active Directory, например NorthAmericaSite.

Select the site name to see the new file in your document library. Выберите имя сайта, чтобы увидеть новый файл в библиотеке документов.

Tap to read a news post or tap the site name to view the site. Коснитесь новости, чтобы ее прочитать, или имени сайта, чтобы его просмотреть.

In the Communication Site pane, choose a design, and enter a site name and description. В области Информационный сайт выберите оформление и введите имя и описание сайта.

For example, a domain name, Active Directory site name, or database availability group (DAG) name. Например, доменное имя, имя сайта Active Directory или имя группы обеспечения доступности баз данных.

The site monitor API was unable to verify the site name for this Exchange computer - Call=DsctxGetContext Error code=8007077f. Монитору сайта не удается проверить текущее имя сайта: вызов=DsctxGetContext, код ошибки=8007077f.

If the site nearest the destination is the same for all routing paths being evaluated, an earlier site name is considered. Если ближайшим к пункту доставки для всех путей маршрутизации оказывается один и тот же сайт, рассматриваются имена предыдущих сайтов.

A Send connector named EdgeSync - <Site Name> to Internet that's configured to relay messages from the Exchange organization to the Internet. соединитель отправки с именем "EdgeSync - <имя сайта> to Internet", предназначенный для ретрансляции сообщений из организации Exchange в Интернет;

A Send connector named EdgeSync - Inbound to <Site Name> that's configured to relay messages from the Edge Transport server to the Exchange organization. Соединитель отправки "EdgeSync — входящий для сайта <Имя_сайта>", настроенный для ретрансляции сообщений с пограничного транспортного сервера в организацию Exchange.

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!