Ejemplos del uso de "situation" en inglés con traducción "положение"

<>
How is your fiscal situation? - Какое у вас финансовое положение?
Situation of repatriates and refugees Положение репатриантов и беженцев
Situation regarding employment (general review) Положение в сфере занятости (общий обзор)
The situation is certainly serious. Положение действительно серьёзное.
FINANCIAL SITUATION OF UNIDO (continued) ФИНАНСОВОЕ ПОЛОЖЕНИЕ ЮНИДО (продолжение)
'She was in a precarious situation. "Она находилась в опасном положении".
Situation of type I gratis personnel Положение с использованием безвозмездно предоставляемого персонала категории I
Their situation, always tenuous, dramatically worsened. Ее положение, всегда бывшее непрочным, значительно ухудшилось.
America's situation was not unique: Положение Америки не было уникальным:
The situation is still capable of improvement. Положение всё ещё можно улучшить.
It makes for a rather awkward situation. Вы ставите меня в неловкое положение.
It's a terrible situation for Veda! В ужасное положение!
The following table summarizes the overall situation. В таблице ниже показано общее положение дел.
The situation in short-term detention isolators Положение в изоляторах временного содержания
I got a serious situation here, okay? Я попал в тяжелое положение, ясно?
That puts him in a precarious situation. Из-за этого Абрамс оказался в опасном положении.
Marie, you put me in the hopeless situation. Вы ставите меня в безвыходное положение.
First is the stabilization of the security situation. Во-первых, это стабилизация положения в области безопасности.
"Armstrong explained the brutal reality of their situation: Армстронг объяснил жестокую реальность своего положения.
The situation in Africa is not wholly gloomy. Положение в Африке нельзя назвать полностью беспросветным.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.