Usage examples of "slide in" in English with translation to Russian

Select source language

Select target language

Translations: all38 other translations38

Every presentation needs this slide in it. В любой презентации должен быть такой слайд.

Link to a slide in the same presentation Ссылка на слайд в той же презентации

Link to a slide in a different presentation Ссылка на слайд в другой презентации

We can center it on the slide in a minute. Мы можем быстро выровнять текст по центру слайда.

And, this will appear anytime I choose this slide in my presentation. Этот логотип будет отображаться каждый раз, когда вы захотите добавить этот слайд в презентацию.

I right-click the slide in the document, and click Update Link. Я щелкну слайд в документе правой кнопкой мыши и выберу пункт «Обновить связь».

Lieutenant, we found a thumbprint on the slide in that 380 colt. Лейтенант, мы нашли отпечаток большого пальца на затворе того кольта.

Next slide - shows the next slide in the presentation, on the right. Следующий слайд. Отображение следующего слайда презентации в правой части экрана.

Click View > Notes Page to open each slide in Notes Page view. Чтобы открыть каждый слайд в представлении «Страница заметок», в меню Вид выберите команду Страница заметок.

To annotate a PowerPoint slide in real time during a Skype for Business meeting Добавление заметок к слайду PowerPoint в режиме реального времени в ходе собрания Skype для бизнеса

Shows the icon indicating someone else is collaborating on a slide in PowerPoint 2016 Значок показывает, что кто-то еще работает вместе с вами над слайдом в PowerPoint 2016.

To add a watermark to an individual slide, open that slide in Normal view. Чтобы добавить подложку на отдельный слайд, откройте его в представлении Обычный.

Another factor boosting the trade balance: the sharp slide in crude oil prices in recent months. Другим фактором, оказавшим поддержку торговому балансу, стало резкое падение цен на нефть в последние месяцы.

To hide or unhide the current slide in your presentation, select Black or unblack slide show. Чтобы скрыть или отобразить текущий слайд в презентации, выберите команду Черный или нормальный экран во время слайд-шоу.

The changes you make to the slide master will apply to every slide in your presentation. Изменения, внесенные в образец слайдов, применяются ко всем слайдам в презентации.

Shows icon showing someone working on a section of a slide in PowerPoint 2016 for Windows Значок показывает, кто работает с разделом слайда в PowerPoint 2016 для Windows

The master slide is the top slide in the thumbnail pane on the left side of the window. Образец слайдов — это верхний слайд в области эскизов в левой части экрана.

I think she still sees me as the little boy that peed down the slide in second grade. Я думаю, что она всё ещё воспринимает меня маленьким мальчиком, который мочится на горке во втором классе.

But I put that slide in there because I'm often asked if there are any animals in the project. Но я вставила этот слайд, потому что меня часто спрашивают, есть ли в проекте животные.

Since the renminbi began its downward slide in 2015, the incentive to reduce foreign debts and increase overseas assets has intensified. С тех пор как в 2015 году началось ослабление юаня, в Китае усилились стимулы к снижению внешнего долга и наращиванию зарубежных активов.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download