Usage examples of "slob" in English with translation to Russian

<>
You're an idiot, a fool, a slob. Ты идиот, дурак, лентяй.
Poor slob without a name. Бедный толстяк без имени.
You're such a slob. Ты просто свинья.
You are an unbelievable slob. Ты невероятная неряха.
He's the house slob. Он домашний червь.
And Marshall was a total slob. А Маршалл был ужасный неряха.
Save the poor slob some money. Поможем бедняге сэкономить.
God, I am such a slob. Боже, я такая свинья.
But a big fat, lazy slob. Жирная, ленивая неряха.
You slob, you've made me drunk! Мерзавцы, вы напоили меня!
God, this girl's such a slob. Боже, эта девчонка такая неряха.
Just a slob like one of us? Просто недотепа, как один из нас?
They think you are a fat, lazy slob. Они считают тебя жирным, ленивым тупицей.
I'm just a big, good-natured slob. Я всего лишь большой и добродушный тюфяк.
I'm a slob and you're not. Я хамлю, а ты нет.
Sometimes I live like a slob, you know. Я часто живу, как свинья, но стоит мне постараться.
I was a slob when I was 19. Я была такой же грязнулей в 19.
You met a slob, but other guys exist. Ты ошиблась, но ведь есть и другие парни.
Then mice came, and the nasty slob said. Потом пришла мышка и ленивый увалень сказал.
I'm like cat here, a no-name slob. Я как этот кот, безымянный толстяк.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!