Exemplos de uso de "smokes" em inglês com tradução para o russo

<>
mostrar
He neither smokes nor drinks. Он не курит и не пьёт.
My father smokes a pack of cigarettes a day. Мой отец выкуривает пачку сигарет в день.
If someone is crazy and he smokes, he gets quiet. Если курнет сумасшедший - то сразу угомонится.
Nobody smokes that menthol shit. Это дерьмо с ментолом вообще никто не курит.
For example, we know that someone who smokes two packs of cigarettes a day is likely to have a serious problem with cancer some 40 years later. Например, мы знаем, что у тех, кто выкуривает две пачки сигарет в день, могут через сорок лет возникнуть серьезные проблемы с раком.
You want the smokes, but what are you gonna do for me? Ты хочешь курнуть, но что ты мне дашь взамен?
I bet he smokes weed. Клянусь он курит травку.
Plus, my roommate smokes cloves. Плюс, мой сосед по комнате курит гвоздики.
He smokes too much weed! Он курит слишком много травки!
She smokes 20 cigarettes a day. Она курит по 20 сигарет в день.
My father neither smokes nor drinks. Мой папа не пьёт и не курит.
Lee, the jockey smokes the cigarette. Ли, жокей курит сигарету.
Even being delirious he still smokes. Даже в бреду он продолжает курить.
All right, he smokes a little weed. Лады, он курит небольшой косяк.
She smokes, she screams, she's uncouth. Она курит, орет, напропалую грубит.
But every kid in the world smokes weed. Но все дети в мире курили траву.
Tom doesn't drink coffee, but he smokes cigarettes. Том не пьёт кофе, но он курит.
She smokes by the basketball courts till they're done. Она курит на баскетбольной площадке, пока они не закончат.
The boy smokes so much weed, his brain is fried. Парень курит столько травы, что его мозги поджарились.
Now who do we know that smokes a pipe and flies? Мы знаем кого-нибудь, кто курит трубку и летает?
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS