Ejemplos de uso de "smoking room" en inglés con traducción al ruso

Selecciona el idioma de origen

Selecciona el idioma de destino

Shall we meet in the smoking room in ten minutes? Встретимся в курительной через десять минут?

I'll get them to set up a table for you in the smoking room. Я распоряжусь, чтобы в курительной поставили карточный столик.

They'll start in the small library, then through the big library, into the painted room, the drawing room, the smoking room, the great hall, in and out of the dining room and back outside. Из малой библиотеки, они проследуют в большую библиотеку, затем в картинную залу, в гостиную, в курительную комнату, большой зал, затем заглянут в столовую - и на выход.

I usually go to the smoking room after I've eaten. Я обычно хожу в курилку после обеда.

But since 1 St January 2008 you need a designated smoking room. Но с 1 января 2008 вам нужно специально отведенное место.

You need to know exactly where the smoking room, toilet and buffet are. Тебе нужно точно знать, где курилка, туалет, буфет.

Why he was smoking in my room. И почему он курил в моей комнате.

I don't mind your smoking in my room, but not in my closet. Я не против того, чтоб ты курил у меня в комнате, но не в гардеробе всё-таки.

Yeah, but is it possible Brendan was smoking in her room? Да, но вдруг в её номере курил Брендан?

He got cited twice for smoking in his room. Он дважды упоминал, что курил в комнате.

Please refrain from smoking in this room. Пожалуйста, воздержитесь от курения в данной комнате.

Then, why are you smoking in my briefing room? Тогда почему вы позволяете себе курить в моей комнате совещаний?

In this very room, with your smoking projectionist? В этой самой комнате, с курящим киномехаником?

I don't have to clean my room. Я не должен убираться в своей комнате.

I gave up smoking a year ago. Я бросил курить год назад.

My room is very small. Моя комната очень маленькая.

He tried to give up smoking but in vain. Он пытался бросить курить, но тщетно.

I asked for the key and went upstairs to my room. Я попросил ключ и пошёл наверх, в свою комнату.

You should refrain from smoking. Ты должен воздерживаться от курения.

I heard her singing in her room. Я слышал, как она пела в своей комнате.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR