Ejemplos de uso de "smoking section" en inglés con traducción al ruso

<>
This is not a smoking section. Это не место для курения.
On a Russian airplane everything is the bar and smoking section. В русских самолетах самое главное - это бар и места для курения.
He works in the planning section. Он работает в отделе планирования.
Please refrain from smoking in this room. Пожалуйста, воздержитесь от курения в данной комнате.
The section chief accepted the offer. Заведующий отделом принял предложение.
I gave up smoking a year ago. Я бросил курить год назад.
You will find that book in the historical section of the library. Ты найдёшь эту книгу в историческом отделе библиотеки.
He tried to give up smoking but in vain. Он пытался бросить курить, но тщетно.
He makes it a rule to go over the financial section every time he reads the paper. Он взял за правило, читая газету, ознакамливаться с финансовым разделом.
You should refrain from smoking. Ты должен воздерживаться от курения.
The section chief made me work like a slave. Глава отдела заставил меня пахать словно раба.
Smoking on duty is not allowed. Курение на рабочем месте запрещено.
We'd like a table in the non-smoking section. Мы бы хотели столик в отделении для некурящих.
I am determined to give up smoking. Я твёрдо решил бросить курить.
Browse by section Обзор по разделу
It is necessary for you to stop smoking. Тебе нужно бросить курить.
Construction started on the Bulgarian section of the South Stream gas pipeline, the most large-scale and important project in Europe," Gazprom Chairman Alexei Miller said in a statement Thursday. началось строительство болгарского участка газопровода "Южный поток", самого крупномасштабного и важного проекта в Европе", - сказал председатель Газпрома Алексей Миллер в своем заявлении в четверг.
I'm sure that Ted's cough is due to smoking. Я уверена, что кашель Теда - из-за курения.
They are preserved in the old section of Tel-Aviv - in the town of Jaffa on the Mediterranean Sea. Их хранит старинная часть Тель-Авива - городок Яффо на берегу Средиземного моря.
My father has given up smoking recently. Мой отец недавно бросил курить.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR