Ejemplos del uso de "snark" en inglés
I already know the answer to this, but do they ever find the Snark?
Я уже знаю ответ, но, они когда-либо найдут Снарка?
There are those who believe that there's a code to be cracked in the Snark, a puzzle to be solved.
Ещё есть те, кто до сих пор верят, что в Снарке скрыт не расшифрованный код, пазл, который пока никто не собрал воедино.
American nerd snark is the finest in the world.
Бессмысленный американский юмор - самый лучший в мире.
How about we tone down the snark and keep this civil?
Давайте не будем острить и продолжим обсуждение?
She said, leaving an open opportunity for her friend to snark -?
Она сказала, дав возможность ее другу подколоть?
I want to go out into the world without a suit of snark and cynicism.
Я хочу выйти в мир не став двуличной и циником.
At the risk of having Foreman snark at me too, lead poisoning could also work.
Рискуя тоже быть осужденным Форманом, это может быть и отравление свинцом.
I got a feeling that underneath all that macho snark, you're a pretty sweet guy on the inside.
Думаю, под маской крутого мачо скрывается отличный милый парень.
Indeed, Tom Rosenstiel, director of the Pew Research Center’s Project for Excellence in Journalism, said the snark factor is one of Twitter’s biggest pitfalls.
Действительно, Том Розенстил (Tom Rosenstiel), директор проекта «По высоким стандартам в журналистике» в центре Pew Research, сказал, что фактор саркастического комментария – один из самых больших «подводных камней» твиттера.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad