Ejemplos de uso de "snow shoeing" en inglés con traducción al ruso

<>
His steps were clearly marked in the snow. Его следы четко отпечатались в снегу.
Was shoeing a horse, noticed this horrible smell. Подковывал лошадь, почуял этот ужасный запах.
We cleared the street of snow yesterday. Вчера мы очистили улицу от снега.
For him talking was a necessary chore, as shoeing a horse. Для него вымолвить слово было также тяжело, как лошадь подковать.
The rain changed into snow. Дождь перешёл в снег.
You done the shoeing, so that makes you responsible. А поскольку подковывал его ты, я считаю, что тебе и отвечать.
The rain changed to snow. Дождь сменился снегом.
Doerfler, if it's alright with you, I'll give you some chickens in payment for this shoeing job. Дёрфлер, если сделаете хорошо, я дам вам несколько кур в оплату за ковку.
The snow was knee deep. Снег был по колено.
And to think that up till now we managed on shoeing horses and fixing gates. Подумать только, до сих пор мы обходились лишь подковыванием лошадей и установкой ворот.
We had much snow last winter. Прошлой зимой выпало много снега.
Oh, and if you drop your elder, you're out, and, er, we give you a bit of a shoeing, lads. Ох, и если вы уроните своего старика, вы выбываете из гонки, и мы, э, вас, парни, немного мутузим.
Much snow has fallen. Выпало много снега.
He's lost his main focus or something he does when he's not shoeing horses? Или это он так всегда, когда не уверен в лошадях?
Snow fell early this winter. Этой зимой снег выпал рано.
We have to clear the snow off the roof. Мы должны очистить крышу от снега.
Mont Blanc is covered with snow all the year round. Монблан круглый год покрыт снегом.
We had a lot of snow last year. В прошлом году у нас было много снега.
And so the method that works is treading down the snow to harden it, making blocks and piling them up. Итак, эффективный метод следующий: утрамбовать снег, чтобы он стал плотнее, сделать из него блоки, и составить их друг на друга.
Is it going to snow tonight? Будет ли сегодня вечером снег?
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR