Ejemplos del uso de "so many" en inglés con traducción "так много"

Buscar

Traducciones:

todos1121 так много205 столько139 столь многий65 такое количество61 столький33 так многие3 otras traducciones615

mostrar

So many plums this year. В этом году так много слив.

Why so many Opera versions? Почему так много версий Opera?

You got so many plush surfaces. У тебя так много плюшевых поверхностей.

Oh, my God, so many roaches. Боже мой, так много тараканов.

Oh - there were so many smoothies. О, так много фруктовых коктейлей.

Why are there so many chilli? Зачем так много чили?

I do, I have so many ladies. Правда, у меня так много подруг.

He wrote so many jingles for you. Он написал так много джинглов для тебя.

So many of your stories involve penises. У тебя так много историй про мужские члены.

Not so many Arabs at the target. В Таргете не так много Арабов.

So many funerals in Botswana these days. Так много похорон в Ботсване в эти дни.

Why do so many people continue smoking? Почему так много людей продолжают курить?

There are so many bobby pins up there. Там так много всяких шпилек.

So many things to say, so little time. "Так много хочется рассказать, но так мало времени.

I am happy to have so many good friends. Я счастлив иметь так много хороших друзей.

I get so many birthday cards it's embarrassing. Я получаю так много открыток на день рождения, что просто ужас какой-то.

So many people spend their valuable time in vain. Так много людей тратят своё ценное время впустую.

Opening so many stores in such a short time. Открываем так много новых магазинов.

Even Americans can consume only so many new cars. Если только американцы смогут «употребить» так много новых автомобилей.

You'd rather go on making so many others unhappy? Будешь ли ты работать, зная, что так много недовольных?

Más

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.