Exemplos de uso de "soph" em inglês com tradução para o russo

<>
mostrar
Soph, please, darling, say goodbye. Соф, дорогая, попрощайся.
How are you doing, Soph? Как самочувствие, Соф?
No free lunch, right, Soph? За все нужно платить, да, Соф?
That's really kind, Soph, thanks. Правда очень мило, Соф, спасибо.
Hi, Jez, it's me, Soph. Это я, Соф.
It's a biggie for me, Soph. Это важно для меня, Соф.
She loves it, don't you, Soph? Ей нравится, правда, Соф?
Hey, Soph, it's me, and Jez! Привет Соф, это мы с Джезом!
Sorry, Soph, shall we do this here? Извини, Соф, поговорим прям здесь?
No, Soph, yep, I'm on it. Нет, Соф, да, я всё сделаю.
Soph, I didn't know what to do. Соф, я не знал, что делать.
All these workouts, Soph, I don't know. Все эти тренировки, Соф, даже не знаю.
Soph, we've been over this a million times. Соф, мы говорили об этом миллион раз.
Soph, that's like deleting the history of us. Соф, это как будто ты удалила всю нашу историю.
Right, Soph, it's time for you to get ready for school. Правильно, Соф, пора готовиться к школе.
I don't think he's really your kind of thing, Soph. Я не думаю, что он тебе подойдет, Соф.
Soph, it's OK, we'll get you in the pool, I'm gonna sort it. Соф, хорошо, у тебя будет бассейн я для тебя это устрою.
I've done a great job with Soph, all by myself, and I won't be muscled out by an ejaculation! Я вырастила Софу сама и я не позволю встревать тут всяким выскочкам!
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS