Ejemplos de uso de "sophie wilmès" en inglés con traducción al ruso

<>
According to Egypt specialist Sophie Pommier, this is worrying because "the people called upon to advise are not elected and have no democratic legitimacy. По словам специалиста по Египту Софи Помье, это вызывает тревогу, т. к. "люди, призванные принимать решения, не избраны и не имеют никакой демократической легитимности".
I just wanted to see the spot where we built a hut with Sophie. Я просто хотел посмотреть то место, где мы с Софи построили шалаш.
All right, but what about Sophie? Ладно, как дела у Софи?
Look, I have to think about what's best for Sophie. Я должна думать о том, что лучше для Софи.
Sophie, you're my entire world, and I want you to fight. Софи, ты вся моя жизнь, и я хочу, чтобы ты боролась.
You know we love you very much Sophie. Ты знаешь, мы очень любим тебя, Софи.
Sophie, we're taking the town car to the hospital. Софи, мы поедем на твоей машине в больницу.
And then you met Sophie at the engagement party, and you realized that she was the perfect instrument to sabotage Greg's wedding because she was so desperate for money. Но тут на вечеринке по случаю помолвки вы знакомитесь с Софи, и понимаете, что она - подходит идеально чтобы расстроить свадьбу Грега из-за своей неудержимой страсти к большим деньгам.
Sophie Dietrich, the intaglio printer. Софи Дитрих, специалист по печати.
Hey, Sophie, you don't happen to have any tweezers, do you? Эй, Софи, нет ли у тебя случайно каких-нибудь щипчиков?
Oh, Sophie, my cousin, Svetlana, is a wedding planner. О, Софи, моя кузина Светлана - организатор свадеб.
Sophie, the housekeeper, had her stay in bed. Софи, экономка, оставила ее в постели.
Sophie, listen, I promise to call you soon as he is allowed visitors. Софи, послушай, я обещаю позвонить когда ему разрешат посетителей.
Sophie, that is not the sort of responsibility a child should be asked to handle. Софи, это не тот вид ответственности, которая может быть возложена на ребенка.
The other night, I was in my room playing Sissi and Archduchess Sophie. Сижу я как-то у себя, играю в императрицу Сисси и в её свекровь, эрцгерцогиню Софию.
Sophie, just say the word, and I will rob a bank for you. Софи, скажи всего слово и я ограблю банк для тебя.
Sophie, I've been looking at color choices, and how would you feel about us in a nude? Софи, я тут подбираю цвет, и хотела спросить, ты не против, если мы появимся в телесном?
Because whatever bridesmaid's dress Sophie picks is like a Tyler Perry movie. А то Софи таких платьев навыбирает, что будет как фильм Тайлера Перри.
Sophie Layton is said to be worth $50 million. Состояние Софи Лейтон оценивалось в 50 миллионов.
Guys, I want a picture of Sophie with her godparents. Ребята, я хочу снять Софи с ее крестными.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR