Ejemplos de uso de "souffle sweetmeat" en inglés con traducción al ruso

<>
Yeah, but he forgot his souffle dish. Да, но он забыл свое блюдо для суфле.
This sweetmeat I am offered. За этот леденец, что мне предложили.
Full of romance and excitement, Like a deliciously sweet souffle. Море романтики и восхищения, как изумительно сладкое суфле.
In any case, this is an inadequate description of the sweetmeat. В любом случае, отсутствует внятное описание этих конфет.
Uh, a professional chef who realizes that he unprofessionally, embarrassingly forgot his souffle dish. Профессиональным шеф-поваром, который понимает, что он не профессионал, потому что забыл блюдо для суфле.
If you like our souffle for dessert, it would be good to order it now. Если Вы любите наш десерт, было бы хорошо заказать это теперь.
Well, maybe next time, you can make me that souffle. Ну, может в следующий раз ты приготовишь мне то суфле.
And I'll have the, uh, New York strip medium and the souffle for dessert. Я закажу бифштекс по-ньюйоркски, средней прожарки и суффле на десерт.
Just remember, Niles, nothing puts on love handles faster than chocolate souffle. Только помни, Найлс ничто не образовывает жировые складки быстрее, чем шоколадное суфле.
How can it be your Mum's souffle, if you're making it? Как это может быть суфле твоей мамы, если ты делаешь его?
It's a cake, not a souffle. Это же торт, а не суфле.
You're going to try and make a souffle again, aren't you? Только не говори, что ты пытаешься сделать суфле опять?
Oh, the souffle is ready. О, суфле готово.
In the space of 40 minutes, you have slapped a servant, distressed your sister and, by delaying dinner, caused the cook to ruin a marron souffle. За каких-то 40 минут, ты дала пощечину служанке, расстроила сестру, и, задерживая ужин, портишь кухарке суфле Маррон.
Is that her again - souffle girl? Это снова она - девушка с суфле?
It looks good, souffle. Суфле выглядит замечательно.
Then souffle and profiteroles. Потом суфле и профитроли.
I'm Souffle Girl after all. Я Девушка с Суфле, в конце концов.
Life's not some whimsical souffle! Жизнь не из розовых соплей!
A kidney souffle? Пирог с почками?
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR