Exemplos de uso de "soup plate" em inglês com tradução para o russo

Procurar

soup plate глубокая тарелка

Maybe that's because there was soup on home plate. Может потому, что на основной базе вместо игрока был суп.

I would kill for a plate of polo right now. Я бы сейчас убил за тарелку плова.

What kind of soup is this? Что это за суп?

When eating, the largest plate is always the table. Когда ешь, самая большая тарелка всегда - это стол.

She stirred the soup with a spoon. Она помешала суп ложкой.

Eat everything on your plate, or you won't get any dessert. Ешь, всё что на тарелке, иначе не получишь десерт.

Have your soup without making noise. Кушайте свой суп беззвучно.

I want to eat a spicy chicken in a big plate! Я хочу поесть острую курицу в большой тарелке!

The soup is too hot. Суп слишком горячий.

Fold the napkins and put one by each plate. Согни салфетки и положи у каждой тарелки по одной.

This soup is too salty to eat. Этот суп слишком солёный, чтобы есть.

A plate of pilaf with some kebabs is heaven on earth. Тарелка плова с шашлыком — рай на земле.

Don't make noise when you eat soup. Не чавкай, когда ешь суп.

The waiter brought a new plate. Официант принёс новое блюдо.

Stir the soup. Помешай суп.

Better a dove on the plate than a woodgrouse in the mating place. Лучше голубь на тарелке, чем тетерев на току.

Cheap meat doesn't make good soup. Из дешевого мяса хороший суп не получается.

dinner plate плоская тарелка

Eat your soup before it gets cold. Ешь свой суп, пока он не остыл.

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!